Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 11:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Uczcie ich też waszych synów – mów o nich, gdy przebywasz w swym domu i gdy odbywasz drogę, gdy kładziesz się i wstajesz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 A nauczajcie ich synów waszych, rozmawiając o nich, gdy usiędziesz w domu twym, i gdy będziesz w drodze, i gdy się układziesz, i gdy wstaniesz.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 I nauczcie ich swoje dzieci, rozmawiając o nich, gdy siedzisz w domu i gdy będziesz w drodze, gdy się kładziesz i gdy wstajesz.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Uczcie ich też swoje dzieci — mów o nich, gdy jesteś w domu, gdy odbywasz drogę, przed snem i kiedy wstajesz.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Nauczajcie ich waszych synów, mówiąc o nich, gdy będziesz w twoim domu, gdy pójdziesz drogą, gdy się położysz i gdy wstaniesz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Nauczajcie ich swoich synów, mówiąc o nich, gdy siedzisz w domu i gdy jesteś w drodze, i gdy się kładziesz, i gdy wstajesz.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 11:19
12 Referans Kwoze  

Będziesz je wpajał w swoich synów i będziesz rozmawiał o nich, przebywając w domu i odbywając drogę, kiedy kładziesz się i wstajesz.


כ Na młode lwy spadł niedostatek, tak że zgłodniały, Lecz szukającym JHWH nie brak żadnego dobra.


Żywy, żywy – on Cię wysławia, tak jak ja dzisiaj, ojciec synom ogłasza Twoją wierność.


Jeśli przyjmiesz, mój synu, moje słowa i zachowasz przy sobie moje przykazania,


A [wy], ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i pouczeniu Pana.


Nie zataimy przed ich synami! Przyszłemu pokoleniu opowiemy o przejawach chwały JHWH i o Jego mocy, Oraz o cudach, których On dokonał.


Wychowuj chłopca stosownie do jego drogi, a nie zejdzie z niej nawet w starości.


powiedział do nich: Przyłóżcie swoje serca do wszystkich tych słów, którymi ja was dziś przestrzegam, które też przekażcie waszym synom, aby pilnowali przestrzegania wszystkich słów tego Prawa.


czy oni cię pouczą, nie powiedzą ci, i czy z ich serc nie wyjdą słowa?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite