Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 10:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 W tym czasie JHWH oddzielił plemię Lewiego do noszenia skrzyni Przymierza JHWH, do stawania przed JHWH, do służenia Mu i do błogosławienia w Jego imieniu – [jak to jest] do dnia dzisiejszego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Onegoż czasu odłączył Pan pokolenie Lewi do noszenia skrzyni przymierza Pańskiego, a iżby stawali przed obliczem Pańskiem do usługi jemu, i żeby błogosławili w i mieniu jego aż do dnia dzisiejszego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 W tym czasie PAN oddzielił pokolenie Lewiego do noszenia arki przymierza PANA, do stawania przed PANEM, by mu służyć i błogosławić w jego imię aż do dziś.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W tym czasie PAN wydzielił plemię Lewiego do noszenia skrzyni Przymierza z PANEM, do wykonywania na rzecz PANA innych posług i do udzielania błogosławieństwa w Jego imieniu — jak to jest po dzień dzisiejszy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Wówczas to WIEKUISTY oddzielił pokolenie Lewiego, by nosiło Arkę Przymierza WIEKUISTEGO oraz stawało przed obliczem WIEKUISTEGO Jemu do służby, i aby błogosławiło w Jego Imieniu aż po dzisiejszy dzień.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 W tym czasie oddzielił Pan plemię Lewiego do noszenia Skrzyni Przymierza Pana, do stawania przed Panem, służenia mu i udzielania w jego imieniu błogosławieństwa aż do dnia dzisiejszego.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 10:8
39 Referans Kwoze  

Potem przystąpią kapłani, synowie Lewiego, gdyż ich wybrał JHWH, twój Bóg, aby Mu służyli i aby błogosławili w imieniu JHWH, i aby według ich orzeczenia rozstrzygano każdy spór i każdą [sprawę o] napaść,


ponieważ jego wybrał JHWH, twój Bóg, ze wszystkich twoich plemion do stawania i pełnienia obowiązków w imię JHWH, jego i jego synów – po wszystkie dni.


A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.


Każ zbliżyć się plemieniu Lewiego i postaw je przed obliczem Aarona, kapłana, aby mu usługiwali


Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was, abyście wy szli i przynosili owoc, a owoc wasz trwał, aby to, o cokolwiek poprosicie Ojca w moim imieniu, dał wam.


Dlatego tak mówi JHWH: Jeżeli zawrócisz, i Ja zwrócę się do ciebie, staniesz przed moim obliczem; i jeśli wyłuskasz cenne, bez tego, co pospolite, będziesz jak moje usta. Oni zawrócą do ciebie, ale ty nie zawrócisz do nich.


Kapłani Lewici powstali też i pobłogosławili lud, a [On] wysłuchał ich głosu i ich modlitwa dotarła do Jego świętej siedziby na niebiosach.


A ponieważ Bóg dopomógł Lewitom, którzy nieśli skrzynię Przymierza z JHWH, złożono na ofiarę rzeźną siedem cielców i siedem baranów.


Potem Aaron podniósł swoje ręce w stronę ludu i pobłogosławił go, po czym zstąpił, mając [już] ofiarę za grzech i ofiarę całopalną, i ofiarę pokoju dokonaną.


Gdy jednak spodobało się Bogu, który mnie naznaczył od łona mojej matki i powołał przez swoją łaskę,


Dlatego wyjdźcie spośród nich i bądźcie odłączeni – mówi Pan. I: Nieczystego nie dotykajcie; a ja was przyjmę.


czy to posługę – w posłudze, czy gdy ktoś naucza – w nauczaniu,


Paweł, sługa Chrystusa Jezusa, powołany na apostoła, oddzielony do ewangelii Bożej –


Gdy tak służyli Panu i pościli, Duch Święty powiedział: Oddzielcie mi już Barnabę i Saula do tego dzieła, do którego ich sobie powołałem.


Lecz kapłani lewiccy, synowie Sadoka, którzy pełnili służbę w moim świętym miejscu, gdy synowie Izraela odstąpili ode Mnie, ci mogą zbliżać się do Mnie, aby Mi służyć. I będą stać przede Mną, aby Mi ofiarować tłuszcz i krew – oświadczenie Pana JHWH.


Będą w mym świętym miejscu stróżami służb przy bramach przybytku i stróżami przybytku. Będą oni zarzynali ludowi zwierzęta na ofiarę całopalną oraz krwawą i będą stali przed nimi, by im służyć.


Którzy stajecie w domu JHWH, Na dziedzińcach domu naszego Boga!


Podnieście swe ręce ku świątyni I błogosławcie JHWH!


Teraz więc, moi synowie, nie ociągajcie się, gdyż was wybrał JHWH, abyście stali przed Nim, służyli Mu, byli Mu tymi, którzy posługują i spalają kadzidło.


Lewici nie będą już zatem mieli do noszenia przybytku ani żadnych jego sprzętów [potrzebnych] do służby w nim.


Kapłani zaś wnieśli skrzynię Przymierza z JHWH do jej miejsca w domu, do pomieszczenia wewnętrznego, do świętego świętych, pod skrzydła cherubów.


A człowiek, który postąpi zuchwale pomimo wysłuchania kapłana pełniącego tam służbę JHWH, twojemu Bogu, lub sędziego, poniesie śmierć – i wyplenisz tę niegodziwość z Izraela.


Pod ich strażą będzie skrzynia, stół, świecznik, ołtarze, święte sprzęty potrzebne do pełnienia służby i kotara wraz z jej oprzyrządowaniem.


Na jego głowę włożył zawój, a na zawoju, z przedniej strony, umieścił złoty kwiat, diadem poświęcenia – tak, jak przykazał JHWH Mojżeszowi.


Mojżesz zaś spisał to Prawo i dał je kapłanom, synom Lewiego, tym, którzy noszą skrzynię Przymierza JHWH, i wszystkim starszym Izraela.


Wówczas Dawid powiedział: Nikomu nie wolno nosić skrzyni Bożej, jak tylko Lewitom, gdyż ich wybrał JHWH do noszenia skrzyni JHWH i do obsługiwania jej na wieki.


Pieśń stopni. Oto błogosławcie JHWH, Wszyscy słudzy JHWH, Którzy w domu JHWH stajecie co noc!


Starsi miasta najbliższego [od miejsca, gdzie znaleziono] zabitego, wezmą jałówkę z bydła, której jeszcze nie użyto do pracy, która jeszcze nie ciągnęła w jarzmie,


Synowie Amrama: Aaron i Mojżesz. Aaron został wydzielony do swojego poświęcania świętości nad świętościami, on i jego synowie, na wieki, do kadzenia przed obliczem JHWH, do swojej służby i do błogosławienia w Jego imieniu, na wieki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite