Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 10:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i kocha przychodnia, zaopatrując go w chleb i odzienie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 Który czyni sąd sierocie, i wdowie, a miłuje przychodnia, dawając mu chleb i odzienie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i miłuje przybysza, dając mu chleb i odzież.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie — i darzy miłością obcego, cudzoziemca, zapewniając mu chleb i ubranie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Który czyni sąd sierocie i wdowie oraz miłuje cudzoziemca, dając mu chleb i odzież.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie, a miłuje obcego przybysza, dając mu chleb i odzież.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 10:18
19 Referans Kwoze  

JHWH strzeże przychodniów, Wspomaga sierotę i wdowę – I utrudnia drogę bezbożnym.


Śpiewajcie Bogu, grajcie Jego imieniu! Torujcie [drogę] pędzącemu na obłokach! Jego imię JH[WH] – wiwatujcie przed Nim!


Porzuć swoje sieroty, Ja je utrzymam, i twoje wdowy niech Mnie zaufają!


Uczcie się czynić dobrze. Stosujcie prawo, upominajcie ciemięzcę, brońcie sierotę, wstawiajcie się za wdową!


ט JHWH jest dobry dla wszystkich, A Jego miłosierdzie – nad wszystkimi Jego dziełami.


JHWH wymierza sprawiedliwość I słuszne rozstrzygnięcia wszystkim uciśnionym.


Asyria nas nie zbawi! Nie dosiądziemy konia i nie powiemy już: Nasz Boże! do dzieła naszych rąk. Bo u Ciebie sierota znajduje miłosierdzie.


Nie będziesz upokarzał żadnej wdowy ani sieroty.


chociaż nie pozostawał bez świadectwa o sobie, wyświadczając dobro, dając wam z nieba deszcz i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i radością wasze serca.


abyście stali się synami waszego Ojca w niebie, gdyż Jego słońce wschodzi nad złymi i dobrymi i deszcz pada na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.


Bo gdybyś ich bardzo upokarzał, tak że głośno zawołaliby do Mnie, na pewno wysłucham ich wołania


Jeśli pójdziesz z nami, to tym dobrem, którym JHWH będzie nas darzył, [my] darzyć będziemy ciebie.


Przeklęty, kto nagina prawo przychodnia, sieroty i wdowy. A cały lud powie: Amen!


Teraz więc niech was przejmuje strach przed JHWH. Pilnujcie się w tym, co czynicie, gdyż u JHWH, naszego Boga, nie ma niesprawiedliwości ani stronniczości, ani przekupstwa.


Kto składa ofiary bogom, a nie jedynie JHWH, zostanie zgładzony.


Przychodnia nie będziesz gnębił ani uciskał, bo byliście przychodniami w ziemi egipskiej.


A jeśli zubożeje twój brat i powinie mu się przy tobie ręka, to wspomożesz go, jakby był przychodniem lub osiedleńcem, by mógł żyć obok ciebie.


By przyznać słuszność sierocie i uciśnionemu – Tak! Niech ma jeszcze więcej – By przerazić ziemskiego człowieka.


Ojcem sierot i sędzią wdów jest Bóg W swoim świętym przybytku.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite