Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 10:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Obrzezajcie zatem nieobrzezanie waszego serca i nie zatwardzajcie już waszego karku,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

16 Przetoż obrzeżcie nieobrzezkę serca waszego, i karku waszego nie zatwardzajcie więcej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Obrzeżcie więc nieobrzezanie swojego serca i nie zatwardzajcie już swojego karku.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Obrzezajcie zatem swoje serca i nie usztywniajcie już swoich karków,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Tak więc obrzezajcie skorupę waszego serca, a waszego karku nie czyńcie więcej twardym.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

16 Obrzeżcie więc nieobrzezkę waszego serca, a waszego karku już nie zatwardzajcie,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 10:16
13 Referans Kwoze  

Obrzeżcie się dla JHWH i usuńcie napletki waszych serc, mieszkańcy Judy i obywatele Jerozolimy, aby nie zapłonął jak ogień mój gniew i nie płonął, a nikt by go nie ugasił, z powodu waszych złych czynów!


I obrzeże JHWH, twój Bóg, twoje serce i serce twojego potomstwa, abyś kochał JHWH, twojego Boga, z całego swojego serca i z całej swojej duszy – abyś żył!


przez co i Ja postępowałem przekornie wobec nich i zaprowadziłem ich do ziemi ich wrogów, by wreszcie ukorzyło się ich nieobrzezane serce i [by] wtedy zadośćuczynili za swoje winy,


w Nim też zostaliście obrzezani nie ręką ludzką, gdy w obrzezaniu Chrystusowym zrzuciliście z siebie ziemskie ciało


Wiedz zatem, że nie dzięki twojej sprawiedliwości JHWH, twój Bóg, daje ci tę dobrą ziemię w posiadanie, ty bowiem jesteś ludem twardego karku.


Obmyj ze zła swoje serce, Jerozolimo, abyś została uratowana! Jak długo tkwić będą w twym wnętrzu twe niegodziwe zamysły?


Poznałem ja bowiem twój upór i twój twardy kark. Oto dziś, gdy jeszcze żyję z wami, jesteście oporni wobec JHWH, a co będzie po mojej śmierci?


JHWH powiedział też do mnie: Widzę ten lud, że oto jest on ludem twardego karku.


Obrzezane będzie u was ciało waszego napletka i będzie [to] znakiem przymierza między Mną a między wami.


Przez wasze wprowadzanie cudzoziemców, nieobrzezanych na sercu i nieobrzezanych na ciele, aby byli w moim świętym miejscu, aby je kalać – [i to] mój dom – przez wasze ofiarowanie mojego chleba, tłuszczu oraz krwi, złamaliście moje przymierze z powodu wszystkich waszych obrzydliwości.


Nie usztywniajcie teraz waszego karku, jak wasi ojcowie, podajcie rękę JHWH i przyjdźcie do Jego świątyni, którą poświęcił na wieki, służcie JHWH, waszemu Bogu, a wtedy odwróci się od was żar Jego gniewu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite