V Mojżeszowa 1:46 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁶ I mieszkaliście w Kadesz przez wiele dni – przez te dni, przez które [tam] mieszkaliście.

Biblia Gdańska

⁴⁶ Mieszkaliście tedy w Kades przez wiele dni według liczby dni, którycheście tam mieszkali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁶ I mieszkaliście w Kadesz przez wiele dni, według liczby dni, ile tam mieszkaliście.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁶ Tak doszło do tego, że mieszkaliście w Kadesz, a jak długo — sami wiecie.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁶ Zatem przebywaliście w Kadesz przez długie czasy; takimi były czasy, w których tam byliście.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁶ I mieszkaliście w Kadesz przez wiele dni, gdy tam przebywaliście.

V Mojżeszowa 1:46 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 20:1

I przyszli synowie Izraela, całe zgromadzenie, na pustynię Sin, w pierwszym miesiącu, i lud zamieszkał w Kadesz. Tam umarła Miriam i tam została pogrzebana.

IV Mojżeszowa 20:22

Potem wyruszyli z Kadesz i przyszli synowie Izraela, całe zgromadzenie, pod górę Hor.

IV Mojżeszowa 14:34

W liczbie dni szpiegowania przez was ziemi, [to jest w liczbie] czterdziestu dni, dzień za rok, przez czterdzieści lat, będziecie ponosić karę za wasze winy i doznacie mojej niechęci.

IV Mojżeszowa 14:25

Skoro więc Amalek i Kananejczyk ma mieszkać w dolinie, zawróćcie jutro i wyruszcie na pustynię, w drogę [ku] Morzu Czerwonemu.

V Mojżeszowa 2:7

Gdyż JHWH, twój Bóg, błogosławił cię w każdym dziele twojej ręki. Wiedział [On] o twoim wędrowaniu po tej wielkiej pustyni. Przez czterdzieści lat JHWH, twój Bóg, był z tobą, nie brakowało ci niczego.

V Mojżeszowa 2:14

A dni, w których szliśmy z Kadesz-Barnea, aż przekroczyliśmy potok Zered, było trzydzieści osiem lat, aż wymarło spośród obozu całe pokolenie wojowników, jak to przysiągł im JHWH.

Jozuego 24:7

Wtedy wołali [oni] do JHWH, a On rozciągnął ciemność między wami a Egipcjanami i sprowadził na nich morze, które ich okryło – i widziały wasze oczy, co uczyniłem w Egipcie. Potem, przez wiele dni, przebywaliście na pustyni.