Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Tytusa 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 starsze podobnie: w prowadzeniu się czcigodne, nieobmawiające, niezniewolone nadużywaniem wina, uczące tego, co szlachetne,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

3 Także i stare niewiasty niech chodzą w ubiorze przystojnym, jako przystoi świętym; niech nie będą potwarliwe, nie kochające się w wielu wina, poczciwych rzeczy nauczające;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

3 Starsze kobiety mają również zachowywać się godnie. Powinny unikać plotkowania oraz pijaństwa i dawać innym dobry przykład.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Podobnie starsze kobiety niech zachowują się w sposób godny świętych, niech nie oczerniają, nie nadużywają wina, uczą tego, co dobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Podobnie starsze kobiety: powinny postępować w sposób budzący uznanie, nie oczerniać innych, nie nadużywać wina i być przykładem tego, co szlachetne.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Tak samo starsze kobiety, bądźcie w zachowaniu godne świętości; uczące tego, co szlachetne; nie oszczercze, ani nie dające się uczynić niewolnicami wielkiej ilości wina;

Gade chapit la Kopi




Tytusa 2:3
13 Referans Kwoze  

aby zachęcały młodsze, by były kochające mężów, kochające dzieci,


Kobiety tak samo: godne, nieskłonne do obmowy, trzeźwe, wierne we wszystkim.


Biskup bowiem jako zarządca Boży powinien być nienaganny, nie samowolny, nie porywczy, nie pijący, nie władczy, nie chciwy zysku,


Tak samo diakoni: godni, niedwulicowi, nie nadużywający wina, niechciwi brudnego zysku,


abyście ją przygarnęli w Panu, w sposób godny świętych, i wspomogli ją w każdej sprawie, w której by tego od was potrzebowała, bo i ona była pomocnicą dla wielu – również dla mnie samego.


Nierząd zaś i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was – jak przystoi świętym –


Lecz mam przeciw tobie to, że pobłażasz tej kobiecie Jezabel, która się podaje za prorokinię i naucza, i zwodzi moje sługi, aby uprawiali nierząd i spożywali z ofiar składanych bóstwom.


Biorąc bowiem pod uwagę czas, powinniście być nauczycielami, tymczasem znowu jest wam potrzebny ktoś, kto by was uczył podstawowych zasad [zawartych] w wypowiedziach Boga; potrzebujecie mleka, a nie pokarmu stałego.


[Samej] wody już nie pij, ale używaj trochę wina ze względu na żołądek i częste twoje słabości.


[ich], pełnych wszelkiej niesprawiedliwości, zła, chciwości, niegodziwości; pełnych zazdrości, mordu, kłótni, podstępu, złośliwości; plotkarzy,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite