Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sofoniasza 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Słowo JHWH, które stało się do Sofoniasza, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Hiskiasza, w czasach Jozjasza, syna Amona, króla Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Słowo Pańskie, które się stało do Sofonijasza, syna Chusego, syna Godolijaszowego, syna Amaryjaszowego, syna Ezechyjaszowego, za dni Jozyjasza, syna Amonowego, króla Judzkiego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo PANA, które doszło do Sofoniasza, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Ezechiasza, za dni Jozjasza, syna Amona, króla Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Słowo, które PAN skierował do Sofoniasza, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Hiskiasza, w czasach Jozjasza, syna Amona, króla Judy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Słowo WIEKUISTEGO, które doszło Sofonjasza, syna Kusza, syna Gedalji, syna Amarji, syna Chiskjasza, za czasów Jozjasza, syna Amona, króla Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Słowo Pana które doszło Sofoniasza, syna Kusziego, syna Gedaliasza, syna Amariasza, syna Ezechiasza, w czasach Jozjasza, syna Amona, króla judzkiego.

Gade chapit la Kopi




Sofoniasza 1:1
12 Referans Kwoze  

do którego stało się Słowo JHWH za dni Jozjasza, syna Amona, króla Judy, w trzynastym roku jego panowania,


I mamy jeszcze mocniejsze, prorockie słowo – wspaniale czynicie trzymając się go jak lampy świecącej w ciemnym miejscu, dopóki nie zaświta dzień i gwiazda poranna nie wzejdzie w waszych sercach,


Słowo JHWH, które stało się do Ozeasza, syna Beeriego, w czasach Uzjasza, Jotama, Achaza, Hiskiasza, królów Judy, i w czasach Jeroboama, syna Joasza, króla Izraela.


prawdziwie stało się Słowo JHWH do Ezechiela, syna Buziego, kapłana, w ziemi Chaldejczyków nad rzeką Kebar, i spoczęła tam na nim ręka JHWH.


Od trzynastego roku Jozjasza, syna Amona, króla Judy, aż do dnia dzisiejszego, to jest przez dwadzieścia trzy lata, działo się do mnie Słowo JHWH i przemawiałem do was nieustannie, ale nie słuchaliście.


Każde Pismo natchnione [jest] przez Boga i pożyteczne do nauki, do upomnienia, do poprawy, do wychowywania – tego w sprawiedliwości,


Gdy Manasses spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany w ogrodzie swojego domu, w ogrodzie Uzy, a władzę po nim objął Amon, jego syn.


Gdy Manasses spoczął ze swoimi ojcami, pochowano go w jego domu, a władzę po nim objął Amon, jego syn.


Gdyż tak mówi JHWH o Szallumie, synu Jozjasza, króla Judy, panującym po Jozjaszu, swoim ojcu: Ten, który odszedł z tego miejsca, już tutaj nie wróci,


Pochowano go zaś w jego grobie w ogrodzie Uzy, a władzę po nim objął Jozjasz, jego syn.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite