Sędziów 9:54 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵⁴ Wtedy śpiesznie zawołał swojego giermka noszącego jego przybory i powiedział do niego: Dobądź swojego miecza i uśmierć mnie, aby nie mówiono o mnie: Kobieta go zabiła. Przebił go więc jego giermek i [on] zmarł.

Biblia Gdańska

⁵⁴ Który natychmiast zawoławszy pacholika, co nosił broń jego, rzekł do niego: Dobądź miecza twego, a zabij mię, by snać nie rzeczono o mnie: Niewiasta go zabiła: a tak przebił go pacholik jego, i umarł.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ On natychmiast zawołał młodzieńca, który nosił jego broń, i powiedział mu: Dobądź swój miecz i zabij mnie, by nie mówiono o mnie: Kobieta go zabiła. Przebił go więc jego giermek, tak że umarł.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ Abimelek zdołał jeszcze przywołać giermka noszącego mu broń i rozkazał: Dobądź swojego miecza i dobij mnie, aby nie mówiono, że mnie zabiła kobieta. Giermek pchnął go więc mieczem i pozbawił życia.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ Więc szybko wezwał giermka, który niósł jego broń, oraz powiedział do niego: Dobądź swojego miecza i mnie dobij, by o mnie nie opowiadano, że go zabiła kobieta. Wtedy jego giermek go przebił i umarł.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ Wtedy on przywołał spiesznie swojego giermka i rzekł do niego: Dobądź swojego miecza i dobij mnie, aby nie mówiono o mnie: Kobieta go zabiła; przebił go więc jego giermek i on zmarł.

Sędziów 9:54 Referans Kwoze

Sędziów 9:55

A kiedy Izraelici zobaczyli, że Abimelek zginął, poszli każdy do swojej miejscowości.

1 Samuela 14:7

A noszący jego sprzęt odpowiedział mu: Rób wszystko, co masz w sercu, skłaniaj się, [do czego chcesz], oto ja jestem z tobą według twojego serca.

1 Samuela 14:12

I odezwali się ludzie z oddziału do Jonatana i do noszącego jego sprzęt: Podejdźcie do nas, a nauczymy was czegoś! Wtedy Jonatan powiedział do noszącego jego sprzęt: Chodź za mną, gdyż JHWH wydał ich w ręce Izraela!

1 Samuela 14:13

I wspinał się Jonatan na rękach i na nogach, a noszący jego sprzęt za nim. Potem padali przed Jonatanem, a noszący jego sprzęt dobijał ich za nim.

1 Samuela 14:14

Tak doszło do pierwszego uderzenia, które zadał Jonatan i noszący jego broń; [padło] około dwudziestu mężczyzn na około połowie zagonu pola dla zaprzęgu.

1 Samuela 14:17

Saul powiedział do ludu, który był z nim: Zróbcie przegląd i zobaczcie, kto od nas odszedł! Dokonali więc przeglądu i oto nie było Jonatana ani noszącego jego sprzęt.

1 Samuela 16:21

Tak Dawid przybył do Saula i stawał przed nim, a ten bardzo go polubił i [Dawid] był mu za noszącego sprzęty.

1 Samuela 31:6

W tym zatem dniu poległ Saul, a wraz z nim jego trzej synowie, noszący jego broń i wszyscy jego ludzie.

2 Samuela 1:10

Stanąłem więc nad nim i dobiłem go, bo wiedziałem, że nie przeżyje po tym swoim upadku. Potem wziąłem diadem, który miał na głowie, i naramiennik, który miał na ramieniu, i oto przyniosłem je do mojego pana!

2 Samuela 23:37

Selek Ammonita, Nacharaj Beerotczyk, noszący broń Joaba, syna Serui,

1 Kronik 10:4

Wtedy powiedział Saul do noszącego jego broń: Dobądź swojego miecza i przeszyj mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezańcy i nie pastwili się nade mną. Ale noszący jego broń nie chciał, ponieważ bardzo się bał. Saul wziął więc miecz i [sam] rzucił się na niego.

1 Kronik 10:5

A gdy noszący jego broń zobaczył, że Saul umarł, również rzucił się na swój miecz i umarł.

1 Kronik 11:39

Selek Ammonita, Nachraj Beerotczyk, noszący broń Joaba, syna Serui,

Sędziów 4:9

Odpowiedziała: Na pewno pójdę z tobą, jednak nie do ciebie należeć będzie sława za drogę, którą zdążasz, JHWH bowiem zaprzeda Siserę w rękę kobiety. Potem Debora wstała i udała się z Barakiem do Kedesz.

2 Samuela 1:7

Wtedy obejrzał się, zobaczył mnie i zawołał. Odpowiedziałem: Oto jestem.

2 Samuela 1:9

A on powiedział: Stań nade mną i dobij mnie, gdyż chwycił mnie [już] skurcz, a jednak tli się jeszcze we mnie moja dusza.