Sędziów 6:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² Dlatego w tym dniu nadano mu imię Jerubaal, mówiąc: Niech Baal się z nim rozprawi, gdyż zburzył jego ołtarz.

Biblia Gdańska

³² I nazwano go onegoż dnia Jerubaal, mówiąc: Niech się mści nad nim Baal, iż rozwalił ołtarz jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² I nazwano go tego dnia Jerubbaal, mówiąc: Niech Baal się spiera z nim, bo zburzył on jego ołtarz.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Dlatego w tym dniu nadano Gedeonowi imię Jerubaal. Stwierdzono bowiem: Niech Baal się z nim rozprawi za zburzenie jego ołtarza.

Nowa Biblia Gdańska

³² Dlatego owego dnia nazwano go Jerubbaal Baal Walczy, by tym wyrazić: Niech go zwalczy Baal, ponieważ zburzył jego ofiarnicę.

Biblia Warszawska 1975

³² Tego dnia nadano mu imię Jerubbaal, powiadając: Niech sam Baal walczy z nim, gdyż zburzył jego ołtarz.

Sędziów 6:32 Referans Kwoze

1 Samuela 12:11

Wówczas JHWH posłał Jerubaala i Bedana, Jeftę i Samuela – i wyrwał was z ręki waszych wrogów wokoło, i zamieszkaliście bezpiecznie.

2 Samuela 11:21

Kto ugodził Abimeleka, syna Jerubeszeta? Czy nie kobieta, która spuściła na niego z muru wierzchni kamień młyński i tak poległ on pod Tebes? Dlaczego podeszliście do muru? Wtedy powiedz: Poległ także twój sługa Uriasz Chetyta.

Sędziów 7:1

Wstał więc Jerubaal, on, Gedeon, wcześnie rano, i cały lud, który był z nim, i rozłożyli się obozem u źródła Charod, obóz zaś Midianu miał na północ, przed wzgórzem More, w dolinie.

Ozeasza 9:10

Znalazłem Izraela jak [niedojrzałe] winne grona na pustyni, widziałem waszych ojców z początku jak wczesną figę na figowcu. Lecz przyszli do Baal-Peor i poświęcili się hańbie, i stali się obrzydliwością jak ich ukochanie.

Jeremiasza 11:13

Bo ile jest twoich miast, Judo, tyle jest twoich bogów, i ile jest ulic w Jerozolimie, tyle postawiliście ołtarzy dla czegoś, co jest wstydem – ołtarzy, by kadzić Baalowi.

Sędziów 6:31

Ale Joasz powiedział do wszystkich, którzy stali naprzeciw niego: Czy wy chcecie prowadzić spór w imieniu Baala? Czy [to] wy chcecie go ratować? Kto chce prowadzić spór w jego imieniu, do rana umrze! Jeśli jest on Bogiem, niech sam prowadzi spór [w swojej sprawie], bo [przecież] zburzony został jego ołtarz.

Sędziów 8:35

Nie wyświadczyli również łaski domowi Jerubaala-Gedeona, która odpowiadałaby wszystkim dobrodziejstwom, które wyświadczył [on] Izraelowi.