Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sędziów 5:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Moje serce [bije] wodzom Izraela, ochotnikom [wśród] ludu – błogosławcie JHWH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Serce moje nakłonione do książąt Izraelskich. Ochotni z ludu błogosławcież Pana.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Moje serce skłania się ku wodzom Izraela, tym, którzy dobrowolnie się ofiarowali. Błogosławcie PANA.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Moje serce bije wodzom Izraela — i ludowi gotowemu walczyć! Błogosławcie PANA!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Moje serce jest oddane wodzom w Israelu; tym, co ochoczo się stawili z ludu. Wysławiajcie WIEKUISTEGO!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Serce moje należy do wodzów Izraela, Do ochotników w ludzie. Błogosławcie Pana!

Gade chapit la Kopi




Sędziów 5:9
11 Referans Kwoze  

Za rozpuszczone loki w Izraelu, za ochoczość ludu – błogosławcie JHWH!


Za potrzebne więc uznałem poprosić braci, aby wcześniej poszli do was i zawczasu przygotowali obiecany już przez was dar, aby dzięki temu rzeczywiście był on darem, a nie [wyrazem] skąpstwa.


bo rzeczywiście przyjął tę zachętę i z tym większym zapałem dobrowolnie udał się do was.


Jeśli bowiem jest gotowość, uznaje się ją według tego, co ma, a nie według tego, czego nie ma.


Lud zaś radował się z [całej] ich szczodrości, gdyż całym sercem okazywali swoją szczodrość JHWH. Król Dawid również przeżywał wielką radość.


U jego boku Amazjasz, syn Zikriego, ochotnik dla JHWH, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników.


I błogosławił lud wszystkich mężczyzn chętnych do zamieszkania w Jerozolimie.


Kiedy przyszedł Hiskiasz z książętami i zobaczyli te stosy, błogosławili JHWH i Jego lud Izrael.


Błogosław, moja duszo, JHWH I nie zapominaj o wszelkich Jego dobrodziejstwach!


Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite