Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sędziów 4:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 I upokorzył Bóg tego dnia Jabina, króla Kanaanu, przed synami Izraela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 A tak poniżył Bóg dnia onego Jabina, króla Chananejskiego, przed syny Izraelskimi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Tak Bóg tego dnia poniżył przed synami Izraela Jabina, króla Kanaanu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 W taki sposób i tego dnia Bóg upokorzył króla Kanaanu Jabina wobec Izraelitów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Tak, owego dnia Bóg upokorzył przed synami Israela Jabina – króla Kanaanu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 W tym dniu upokorzył Pan Jabina, króla Kanaanu wobec synów izraelskich,

Gade chapit la Kopi




Sędziów 4:23
10 Referans Kwoze  

JHWH żyje! Niech będzie błogosławiona moja Skała I wywyższony mój Bóg, mój Zbawca!


I przyszli synowie, i wzięli ziemię w posiadanie, i upokorzyłeś przed nimi mieszkańców tej ziemi, Kananejczyków, i wydałeś ich w ich rękę, zarówno ich królów, jak i ludy tej ziemi, by postąpili z nimi według swojej woli.


którzy dzięki wierze pokonali królestwa, zaprowadzili sprawiedliwość, doczekali spełnienia obietnic, zamknęli paszcze lwom,


Gdy zaś wszystko będzie Mu poddane, wówczas i sam Syn będzie poddany Temu, który Mu wszystko poddał, aby Bóg był wszystkim we wszystkim.


O, gdyby mój lud Mnie posłuchał, Izrael poszedł moimi drogami,


Gdyż JHWH, Najwyższy, wzbudza lęk, On wielkim Królem całej ziemi!


Uderzę w nich tak, że nie zdołają się podnieść, Padną pod moje nogi.


Czy JHWH, wasz Bóg, nie jest z wami? Czy nie dał wam zewsząd wytchnienia? Bo [przecież] wydał w moją rękę mieszkańców tej ziemi i ziemia ta została poddana JHWH i Jego ludowi.


Barak tymczasem ścigał Siserę. Jael wyszła mu na spotkanie i powiedziała do niego: Chodź, pokażę ci człowieka, którego ty szukasz. I przyszedł do niej, a oto Sisera leżał martwy, palik zaś tkwił w jego skroni.


Ręka synów Izraela poczynała sobie z Jabinem, królem Kanaanu, coraz mocniej i mocniej, aż [w końcu] zgładzili Jabina, króla Kanaanu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite