Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sędziów 19:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 I każdy, kto to widział, mówił: Nie było i nie widziano czegoś takiego od czasu wyjścia synów Izraela z ziemi egipskiej aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie, naradźcie się i przemówcie!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

30 A ktokolwiek to widział, mówił: Nigdy się to nie stało, ani co takowego widziano od onego dnia, jako wyszli synowie Izraelscy z ziemi Egipskiej, aż do tego dnia; uważajcież to z pilnością, a radźcie i mówcie o tem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 A każdy, kto to widział, mówił: Nigdy nie wydarzyło się nic takiego ani nie widziano niczego takiego od dnia wyjścia synów Izraela z Egiptu aż do tego dnia. Zastanówcie się nad tym, naradźcie się i mówcie o tym.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Każdy, kto to zobaczył, powtarzał: Czegoś podobnego nie widziano od czasu wyjścia Izraelitów z ziemi egipskiej — aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie! Naradźcie się! Przemówcie!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 I stało się, że każdy, kto to zobaczył, zawołał: Czegoś podobnego nie było, ani nie widziano od wyjścia synów Israela z ziemi egipskiej – aż po dzisiejszy dzień. Zastanówcie się nad tym, radźcie i powiedźcie!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 Każdy, kto to widział, mówił: Nie było i nie widziano takiej rzeczy od czasu wyjścia synów izraelskich z ziemi egipskiej aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie, naradźcie się i rozpowiadajcie!

Gade chapit la Kopi




Sędziów 19:30
7 Referans Kwoze  

Oto wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie tu sobie słowo i radę.


Pycha powoduje tylko spór, lecz u tych, którzy korzystają z rady, jest mądrość.


Pogrążyli się głęboko, zepsuli się jak za dni Gibei. [On] wspomni ich winę, nawiedzi za ich grzechy.


Owszem, pod dobrym dowództwem możesz prowadzić wojnę, zwycięstwo jest [możliwe] dzięki wielu doradcom.


Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.


Gdzie nie ma narady, załamują się plany, lecz gdzie wielu doradców, tam się ostają.


Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie jest w wielu doradcach.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite