Sędziów 1:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Synowie Józefa przeprowadzili wywiad w Betel, a miasto to nazywało się wcześniej Luz.

Biblia Gdańska

²³ I szpiegował dom Józefów Betel; (a imię miasta tego było przedtem Luz.)

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ I dom Józefa wyszpiegował Betel – a miasto to przedtem nazywało się Luz.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Potomkowie Józefa przeprowadzili najpierw wywiad w Betel. Miasto to nazywało się wcześniej Luz.

Nowa Biblia Gdańska

²³ I ci z domu Jozefa kazali przepatrzeć Betel; a przedtem imię tego miasta było Luz.

Biblia Warszawska 1975

²³ Synowie Józefa przeprowadzili w Betel wywiad; a miasto to nazywało się przedtem Luz.

Sędziów 1:23 Referans Kwoze

Rodzaju 28:19

I nadał temu miejscu nazwę Betel, choć wcześniej miejsce to nazywało się Luz.

Rodzaju 48:3

I powiedział Jakub do Józefa: Bóg Wszechmocny ukazał mi się w Luz, w ziemi Kanaan, i błogosławił mi,

Rodzaju 35:6

A Jakub przybył do Luz, które jest w ziemi Kanaan, to jest do Betel, on i cały lud, który był z nim.

Sędziów 18:2

Wysłali więc synowie Dana pięciu ludzi ze swojej rodziny, ze swojej całości, dzielnych mężczyzn, z Sorea i Esztaol, by przeszpiegowali ziemię i zbadali ją. Powiedzieli do nich: Idźcie, zbadajcie tę ziemię! Ci zaś przybyli na pogórze Efraima, aż do domu Micheasza, i tam przenocowali.

Jozuego 7:2

Tymczasem Jozue wysłał ludzi z Jerycha do Aj, które wraz z Bet-Awen leży na wschód od Betel, i powiedział do nich: Idźcie i wyszpiegujcie tę ziemię. Ludzie ci zatem poszli i zbadali Aj.

Jozuego 2:1

Potem Jozue, syn Nuna, wysłał z Szitim potajemnie dwóch mężczyzn, zwiadowców, z poleceniem: Idźcie, obejrzyjcie ziemię i Jerycho. Poszli więc i przyszli do domu pewnej nierządnej kobiety, imieniem Rachab, i położyli się tam.

Jozuego 18:13

Stamtąd granica przebiegała do Luz, do zbocza Luz od południa – czyli [do] Betel – po czym granica ta schodziła do Atrot-Addar przez górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.

Sędziów 1:22

Wyruszył również dom Józefa – do Betel, a JHWH był z nimi.

Jozuego 16:1

Los dla synów Józefa padł na [ziemię] od Jordanu przy Jerycho do wód Jerycha od wschodu; [następnie] przez pustynię i w górę od Jerycha po pogórze Betel.

Jozuego 16:2

Potem [granica] biegła od Betel do Luz i dochodziła do Atarot [na] granicy Arkitów.