Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Rzymian 16:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Bóg pokoju natomiast szybko zetrze szatana pod waszymi stopami. Łaska naszego Pana, Jezusa, niech będzie z wami.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

20 A Bóg pokoju zetrze szatana pod nogi wasze w rychle. Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami. Amen.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

20 Już wkrótce Bóg, który obdarza ludzi pokojem, zmiażdży szatana pod waszymi stopami. Niech Jezus, nasz Pan, obdarza was swoją łaską!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 A Bóg pokoju wkrótce zetrze szatana pod waszymi stopami. Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami. Amen.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 A Bóg pokoju szybko zetrze szatana pod waszymi stopami. Niech łaska naszego Pana, Jezusa, towarzyszy wszystkim waszym poczynaniom.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Zaś Bóg pokoju szybko zetrze szatana pod waszymi stopami. Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z wami. Amen.

Gade chapit la Kopi




Rzymian 16:20
26 Referans Kwoze  

Oto wyposażyłem was we władzę deptania po wężach i skorpionach, i po wszelkiej mocy nieprzyjaciela, i nic was na pewno nie skrzywdzi.


Kto popełnia grzech, jest z diabła, gdyż diabeł od początku grzeszy. Po to objawił się Syn Boży – aby zniszczyć dzieła diabła.


I ustanowię nieprzyjaźń między tobą i między kobietą, między twoim nasieniem i między nasieniem jej – ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę.


I będą jak bohaterzy, wdeptujący [wroga] w bitwie w błoto ulic, będą walczyć, gdyż będzie z nimi JHWH, i zawstydzą jeźdźców na koniach.


I usłyszałem donośny głos w niebie: Teraz nastało zbawienie i moc, i Królestwo Boga naszego oraz władza Jego Chrystusa, gdyż zrzucony został oskarżyciel naszych braci, który dniem i nocą oskarża ich przed naszym Bogiem.


A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.


Łaska Pana Jezusa [niech będzie] z wszystkimi.


Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami.


Łaska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, [niech będzie] z wami wszystkimi.


Ale w tym wszystkim wyraźnie zwyciężamy przez Tego, który nas ukochał.


Łaska Pana Jezusa Chrystusa [niech będzie] z waszym duchem.


Niech łaska Pana Jezusa Chrystusa będzie z waszym duchem. Amen.


Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, niech będzie z waszym duchem, bracia. Amen.


Łaska Pana Jezusa [niech będzie] z wami!


Spójrz na każdego pysznego i upokórz go, zdepcz bezbożnych na ich miejscu!


Pan [niech będzie] z duchem twoim. Łaska [niech będzie] z wami.


[Bo] sam deptałem tłocznię do wina, a spośród ludów nie było ze Mną nikogo; i tłoczyłem was w moim gniewie, i deptałem ich w moim wzburzeniu, i pryskał ich sok na mą szatę, i całe me odzienie popryskałem.


Pozdrawia was Gajusz, gospodarz mój i całego zgromadzenia. Pozdrawia was Erastos, skarbnik miejski, oraz brat Kwartus.


Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż napisano: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko Jemu samemu będziesz usługiwał.


Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, niech będzie z wami wszystkimi. Amen.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite