Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Rzymian 1:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 oszczerców, nienawidzących Boga, zuchwalców, zarozumialców, samochwalców, wynalazców zła, nieposłusznych rodzicom,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

30 Zausznicy, obmówcy, Boga nienawidzący, potwarcy, pyszni, chlubni, wynalazcy złych rzeczy, rodzicom nieposłuszni,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

30 Ludzie ci nienawidzą Boga, są zuchwali, uparci, pyszni, pomysłowi w czynieniu zła i nieposłuszni rodzicom.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Plotkarze, oszczercy, nienawidzący Boga, zuchwali, pyszni, chełpliwi, wynalazcy złych rzeczy, nieposłuszni rodzicom;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 oszczerstwa; ludzie nienawidzący Boga, zuchwali, zarozumiali, promujący samych siebie, wynajdujący zło, nieposłuszni rodzicom,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 obmówców, oszczerców, nienawidzących Boga; zuchwalców, pysznych, samochwalnych, twórców złego, rodzicom nieposłusznych,

Gade chapit la Kopi




Rzymian 1:30
42 Referans Kwoze  

ludzie bowiem będą samolubni, chciwi [na grosz], chełpliwi, wyniośli, bluźnierczy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niepobożni,


Są to gderacze, kpiarze chodzący według własnych żądz; a ich usta wypowiadają przechwałki, dla zysku zaś podziwiają to, co powierzchowne.


Wygadują bowiem pyszałkowate próżności i nęcą żądzami ciała to, co zmysłowe u tych, którzy ledwie uszli [ludziom] żyjącym w błędzie,


Wy tymczasem chełpicie się w swoich przechwałkach; wszelka taka chełpliwość jest zła.


Tak samo i język jest małym członkiem, a pyszni się wielkim. Oto jak wielki las podpala tak mały ogień!


Bo i my byliśmy niegdyś nierozumni, nieposłuszni, błądzący, zniewoleni przez pożądania i różnorodne rozkosze, żyjący w złości i zazdrości, znienawidzeni i nienawidzący się nawzajem.


który przeciwstawia się Bogu i wynosi się ponad wszystko, co się nazywa Bogiem lub jest przedmiotem czci, tak że sam zasiądzie w przybytku Boga, wskazując na samego siebie, że jest Bogiem.


Nie chlubimy się ponad miarę trudem innych, mamy natomiast nadzieję, że gdy w was pogłębiać się będzie wasza wiara, nam według [wymierzonej] nam normy dane będzie niepomiernie więcej,


Gdzie więc chluba? Wykluczona! Przez które prawo? Uczynków? Nie! Ale przez prawo wiary.


Który szczycisz się Prawem, przez przekraczanie Prawa znieważasz Boga?


Jeśli zaś ty określasz się Żydem, polegasz na Prawie, szczycisz się Bogiem


Bo przed tymi dniami powstał Teudas, podawał się za kogoś; przyłączyła się do niego liczba około czterystu mężczyzn; a gdy został usunięty, wszyscy, ilu ich za nim poszło, zostali rozproszeni i znikli.


A wydawać was będą i rodzice, i bracia, i krewni, i przyjaciele – i zabijać niektórych z was.


Odtąd Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć ze strony starszych, arcykapłanów i znawców Prawa, że musi być zabity i trzeciego dnia zostać wzbudzony z martwych.


Bóg bowiem powiedział: Czcij ojca i matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech poniesie śmierć.


Ojciec i matka są w tobie lekceważeni! Obcego przybysza poddają u ciebie uciskowi, sierota i wdowa są u ciebie gnębieni!


Jedynie zauważ to: Odkryłem, że Bóg stworzył człowieka prawym, lecz oni wynaleźli wiele [innych] rozwiązań.


Oko, które wyśmiewa się z ojca i gardzi posłuszeństwem względem matki, wydziobią kruki nad rzeką lub zjedzą orlęta.


Zdradliwy wiatr sprowadza deszcz; zdradliwy język – gniew na twarz.


Lecz kto mnie pomija, zadaje gwałt własnej duszy, wszyscy, którzy mnie nienawidzą, kochają śmierć.


Splamili się swoimi czynami I scudzołożyli swoimi postępkami.


JHWH, nasz Boże, Ty im odpowiadałeś, Byłeś dla nich Bogiem, który przebacza, Lecz nawiedza ich postępki.


Niech będą zawstydzeni wszyscy służący bożyszczom, Którzy chlubią się swoimi nicościami – Pokłońcie się Jemu, [wy], wszyscy bogowie!


Wyrzucają [z siebie słowa] i mówią zuchwale, Przechwalają się wszyscy czyniący nieprawość.


Szybko upokorzyłbym jego wrogów I zwrócił swoją rękę przeciw swoim nieprzyjaciołom!


Dla prowadzącego chór. Maskil Dawida.


Dlaczego mam się bać w dniach nieszczęścia, Gdy otacza mnie niegodziwość moich zdrajców,


Mówisz, że oto pobiłeś Edom, lecz poniosło cię twoje serce, aby się przechwalać. Siedź teraz u siebie w domu. Dlaczego wyzywasz nieszczęście? Przecież upadniesz ty i Juda wraz z tobą!


Wówczas wyszedł mu naprzeciw Jehu, syn Chananiego, jasnowidz, i powiedział do króla Jehoszafata: Czy musiałeś pomagać bezbożnemu i okazywać miłość tym, którzy nienawidzą JHWH? Wzbudziłeś przez to przeciw sobie oburzenie JHWH!


Lecz król Izraela odpowiedział: Powiedzcie: Niech ten, kto zapina pas, nie przechwala się tak, jak ten, kto go odpina.


Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud powie: Amen!


Odpłaca też jednak nienawidzącym Go, każdemu osobiście, by zniszczyć – nie zwleka z nienawidzącym Go, [lecz] osobiście mu odpłaca.


A gdy skrzynia wyruszała, Mojżesz mawiał: Powstań, JHWH, a rozproszą się Twoi wrogowie i rozpierzchną się przed Twoim obliczem ci, którzy Cię nienawidzą.


Was świat nie może nienawidzić, Mnie zaś nienawidzi, ponieważ Ja świadczę o nim, że jego dzieła są niegodziwe.


Gdyż bezbożny pyszni się pragnieniem swej duszy, A chciwiec błogosławi. נ Znieważa JHWH


Bo nie jesteś Bogiem, któremu miła niegodziwość, Zło się przy Tobie nie utrzyma.


Kto obmyśla zło, tego zwą intrygantem.


Obawiam się bowiem, czy w jakiś sposób, gdy przyjdę, nie zastanę was takimi, jakimi nie chcę [was zastać], i czy wy nie zastaniecie mnie takim, jakim nie chcecie; czy w jakiś sposób nie dojdzie do kłótni, zazdrości, wybuchów gniewu, rywalizacji, oszczerstw, plotek, unoszenia się, nieporządków;


po to, by uchwycić dom Izraela za ich serce, gdyż odcięli się ode Mnie przez wszystkie swe posążki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite