Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 9:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 On osądzi świat w sprawiedliwości, Bezstronnie rozstrzygnie sprawy narodów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I będzie PAN ucieczką dla uciśnionego, schronieniem w czasie niedoli.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Będzie sądził świat sprawiedliwie, Sprawy narodów rozstrzygnie bezstronnie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 On sądzi świat w sprawiedliwości, według słuszności wydaje wyrok o narodach.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Sądzić będzie świat sprawiedliwie, Bezstronnie osądzać ludy.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 9:9
26 Referans Kwoze  

Imię JHWH jest potężną wieżą, chroni się w niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.


Dobry jest JHWH jako schronienie w dniu niedoli, י zna tych, którzy szukają w Nim ratunku.


Ty jesteś moją kryjówką, chronisz mnie przed uciskiem, Otaczasz mnie okrzykiem wybawienia. Sela.


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.


Na Bogu opiera się moje zbawienie i moja godność; Skała mej mocy, moja ucieczka jest w Bogu.


ת Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od JHWH, On jest ich zabezpieczeniem w czasie ucisku.


Powiedział: Kocham Cię, JHWH, moja mocy!


Jerozolimo, Jerozolimo, która zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy zostali do ciebie posłani, ileż to razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak kwoka swoje pisklęta pod skrzydła, a nie chcieliście!


I będzie wam świętością i kamieniem ciosu, i skałą potknięcia dla obydwu domów Izraela, sidłem i siecią dla mieszkańców Jerozolimy.


I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


Uniosły się narody, zachwiały się królestwa; [Gdy On] wydał swój głos, rozpłynęła się ziemia.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.


Bóg odwieczny jest [bezpiecznym] schronieniem, a na dole [Jego] wieczne ramiona – sprzed swego oblicza przegonił [On] wroga i powiedział: Dokonaj zniszczenia!


abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.


I będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i schronienie przed ulewą, jak strumienie wody na stepie, jak cień potężnej skały na spieczonej ziemi.


Czy [nie Ty], Boże, który nas odrzuciłeś? Czy nie wyruszysz, Boże, z naszymi zastępami?


Gdy omdlewa we mnie mój duch, Ty znasz moją ścieżkę; Na drodze, po której chodzę, Zastawili na mnie sidła.


Piękne wzniesienie, radość całej ziemi, Góra Syjon – szczyty Safonu, Miasto Wielkiego Króla.


Na wiwat niech zakrzyknie las i jego drzewa – przed JHWH, bo nadchodzi, aby sądzić ziemię.


JHWH wytoczy sprawę ludom. Sądź mnie, JHWH, zgodnie z mą sprawiedliwością, I według mej prawości [sprawuj] nade mną [sąd].


Niech się radują i weselą narody, Gdyż sądzisz ludy sprawiedliwie I kierujesz narodami ziemi! Sela.


Głoście wśród narodów: JHWH jest królem! Utwierdził On też świat tak, że się nie chwieje; Będzie sprawiedliwie sądził ludy!


Wobec JHWH, gdyż idzie, aby sądzić ziemię! Będzie sądził świat sprawiedliwie i ludy według słuszności.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite