Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 9:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 א JHWH, będę Cię wielbił całym swym sercem, Będę opowiadał o wszystkich Twoich cudach,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Będę wysławiał Pana ze wszystkiego serca mego; opowiadać będę wszysteki cuda twoje.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Będę się cieszył i radował tobą, będę śpiewał twemu imieniu, o Najwyższy!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 א PANIE, będę Cię wielbił całym swoim sercem, Będę wyliczał wszystkie Twoje cuda,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Całym sercem chcę chwalić WIEKUISTEGO i opowiadać wszystkie Twoje cuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Będę cię wysławiał, Panie, całym sercem swoim, Będę opowiadał wszystkim cuda twoje,

Gade chapit la Kopi




Psalmy 9:2
18 Referans Kwoze  

Niech się zawstydzą i zatrwożą na zawsze, Niech będą pohańbieni i zginą!


Spraw, by za to zapłacili, Boże, Niech padną przez własne plany. Rozpędź ich z powodu mnóstwa przestępstw, Gdyż zbuntowali się przeciwko Tobie.


Wróci jego intryga na jego głowę, Jego gwałt spadnie na jego własny łeb.


Gdyż Ty, JHWH, jesteś Najwyższy – ponad całą ziemią, Wielce wywyższony – ponad wszystkich bogów!


JHWH moją mocą i moją tarczą. Jemu zaufało moje serce i doznałem pomocy – Zatryumfowało moje serce, Będę Go sławił moją pieśnią!


Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!


Radujcie się w JHWH, sprawiedliwi, I wysławiajcie świętą pamięć o Nim!


Psalm. Pieśń na dzień szabatu.


O ty, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi.


Na dziesięciu strunach, na harfie – I przy grze na cytrze.


Wtedy przystąpię do ołtarza Boga, Do Boga mojej radości i wesela – I będę Cię, o Boże, mój Boże, wysławiał na cytrze!


Teraz podniesie się moja głowa Nad moimi wrogami, którzy mnie otaczają. W Jego namiocie złożę ofiary okrzyków [radości], Będę śpiewał i grał dla JHWH.


Aby sprawić, że słychać będzie głos podzięki, I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.


Będę Cię wielbił, Panie, mój Boże, całym swoim sercem I będę chwalił Twoje imię na wieki,


Rozgłaszajcie wśród narodów Jego chwałę, Wśród wszystkich ludów niezwykłe Jego dzieła,


Dawidowy. Wysławiam Cię całym swym sercem, Wobec bogów będę Ci grał.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite