Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 81:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Zdjąłem ciężar z jego ramienia, Jego dłonie przestaną [dźwigać] kosze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Wybawiłem, mówi Bóg, od brzemienia ramię jego, a ręce jego od dźwigania kotłów uwolnione.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Wzywałeś mnie w ucisku i wybawiłem cię; odpowiedziałem ci w skrytości gromu, doświadczyłem cię u wód Meriba. Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Oto zdjąłem ciężar z jego ramion, Jego dłonie już nie będą dźwigać koszy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Wyzwoliłem jego grzbiet od brzemienia, a jego ręce uwolniły się od cebra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Zdjąłem brzemię z barków twoich, Dłonie twe są wolne od dźwigania koszów.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 81:7
16 Referans Kwoze  

A głos rogu coraz bardziej się wzmagał. Mojżesz przemawiał, a Bóg odpowiadał mu głosem.


I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


To są [właśnie te] wody Meriba, gdzie synowie Izraela kłócili się z JHWH i gdzie On ukazał przez nie swoją świętość.


I stało się po wielu tych dniach, że umarł król egipski. Synowie Izraela wzdychali z powodu [ciężkiej] pracy i wołali – i dotarło do Boga ich wołanie o pomoc z powodu pracy.


A gdy faraon zbliżył się, synowie Izraela podnieśli swoje oczy – a oto Egipcjanie ciągnęli za nimi. I przestraszyli się bardzo – i wołali synowie Izraela do JHWH,


I stało się w [czasie] straży porannej, że spojrzał JHWH [w dół] na oddział Egipcjan w słupie ognia i obłoku i sprawił zamieszanie w oddziale egipskim,


A o Lewim powiedział: Twoje tummim i twoje urim są dla twego pobożnego, którego doświadczyłeś w Massa, z którym walczyłeś u wód Meriba,


Aaron zostanie przyłączony do swoich ludzi, gdyż nie wejdzie do ziemi, którą dałem synom Izraela, za to, że nie posłuchaliście mojego polecenia u wód Meriba.


Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem JHWH – i uwolnię was od ciężarów nałożonych przez Egipcjan, i wybawię was z ich niewoli, i wykupię was uniesionym ramieniem i przez wielkie sądy.


Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Jednak oto nadchodzą dni – oświadczenie JHWH – gdy już nie będzie się mówić: Jak żyje JHWH, który wyprowadził synów Izraela z ziemi egipskiej!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite