Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 73:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Bo zazdrościłem zuchwałym, Gdy przyglądałem się pomyślności bezbożnych.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Gdym był zawiścią poruszon przeciwko szalonym, widząc szczęście niepobożnych.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Bo zazdrościłem głupcom, widząc pomyślność niegodziwych.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Bo zazdrościłem zuchwałym, Chciwym okiem zerkałem na pomyślność bezbożnych.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Bowiem pozazdrościłem pyszałkom, widząc powodzenie nieprawych;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Bo zazdrościłem zuchwałym, Widząc pomyślność bezbożnych.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 73:3
14 Referans Kwoze  

Dlaczego bezbożni żyją, starzeją się, a nawet nabierają siły?


Sprawiedliwy jesteś, JHWH, tak że przedstawiam Ci moją sprawę. Owszem, chciałbym pomówić z Tobą o sprawiedliwości: Dlaczego bezbożnym wiedzie się na ich drodze [i] łatwo żyć postępującym wiarołomnie?


Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, niech codziennie [trwa] w bojaźni JHWH,


ד Uspokój się przed Panem, oczekuj Go cierpliwie, Nie złość się na tego, kto potrafi zapewnić sobie powodzenie na swej drodze, Na człowieka, który przeprowadza swe złe plany.


Dawidowy. א Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym nieprawość.


Nie zazdrość złym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać,


Albo czy sądzicie, że na próżno Pismo mówi: Do zazdrości pragnie On ducha, któremu dał w nas mieszkanie?


Nie zazdrość człowiekowi [skoremu do] przemocy i nie obieraj żadnej jego drogi,


Spokojne są namioty łupieżców, a bezpieczeństwo – dla drażniących Boga, dla tych, którzy Boga uchwycili w swą garść.


Prawych to zdumiewa, a niewinny unosi się nad bezbożnym.


Zapewnia mu bezpieczeństwo i może się oprzeć, a Jego oczy [czuwają] nad ich drogami.


Jego drogom wiedzie się w każdym czasie, מ Twoje sądy zbyt wzniosłe dla niego, Na wszystkich swych nieprzyjaciół gwiżdże.


To wszystko widziałem w dniach mojej marności: Bywa, że sprawiedliwy ginie w swej sprawiedliwości i bywa, że bezbożny żyje długo w swej niegodziwości.


My teraz uważamy zuchwałych za szczęśliwców. Powiodło się też czyniącym niegodziwość. Wystawiają przy tym na próbę Boga i uchodzi im to [bezkarnie].


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite