Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 71:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Na Ciebie byłem zdany od urodzenia, Ty mnie odciąłeś od łona mojej matki; W Tobie brzmi zawsze moja pieśń pochwalna.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Na tobiem spoległ zaraz z żywota; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Ty byłeś moją podporą od narodzin, ty mnie wyprowadziłeś z łona mojej matki; w tobie zawsze będzie moja chwała.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Na Ciebie byłem zdany już od urodzenia, Ty odciąłeś mą pępowinę, gdy wyszedłem z łona matki, Ciebie zawsze sławiła moja pieśń pochwalna.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Na Tobie się wspieram za życia; od łona mojej matki Ty jesteś moim przewodnikiem; w Tobie zawsze była moja chwała.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Tyś był podporą moją od urodzenia, Tyś pomocą moją od łona matki mojej: O tobie zawsze mówi moja pieśń pochwalna.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 71:6
16 Referans Kwoze  

Zanim cię ukształtowałem w łonie, poznałem cię, i zanim wyszedłeś z łona, poświęciłem cię, na proroka dla narodów wyznaczyłem cię.


Gdy jednak spodobało się Bogu, który mnie naznaczył od łona mojej matki i powołał przez swoją łaskę,


A teraz mówi JHWH, który ukształtował Mnie od poczęcia na swego sługę, dla nawrócenia do Niego Jakuba i bym zebrał dla Niego Izraela, bym był uwielbiony w oczach JHWH, a mój Bóg stał się moją mocą.


Słuchajcie Mnie, wyspy, i uważajcie, narody z daleka! Pan powołał Mnie od poczęcia, już we wnętrzu mej matki wspomniał moje imię.


Dawidowy, gdy odmienił swe zachowanie wobec Abimeleka i wygnany przez niego odszedł.


Czy znów teraz nie zawołałaś do Mnie: Ojcze mój! Ty jesteś przyjacielem mojej młodości!


Kocham tych, którzy mnie kochają, a ci, którzy mnie szukają – znajdują.


Ale ja wciąż będę czekał z nadzieją I tym bardziej przyczyniał się do całej Twojej chwały.


dziękując zawsze za wszystko Bogu i Ojcu w imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


Na Ciebie byłem zdany od łona. Ty byłeś moim Bogiem od łona mojej matki.


Włożył w moje usta nową pieśń, Pieśń pochwalną dla naszego Boga. Wielu to zobaczy, ogarnie ich lęk I zaufają JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite