Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 JHWH wytoczy sprawę ludom. Sądź mnie, JHWH, zgodnie z mą sprawiedliwością, I według mej prawości [sprawuj] nade mną [sąd].

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Pan będzie sądził narody. Osądźże mię, Panie! według sprawiedliwości mojej, i według niewinności mojej, która jest przy mnie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Niech skończy się zło niegodziwych, a umocnij sprawiedliwego, Boże sprawiedliwy, ty, który badasz serca i nerki.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Tak, PAN wytoczy ludom sprawę! PANIE, sądząc mnie, zauważ moją sprawiedliwość, Miej wzgląd na mą prawość, o Najwyższy!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 WIEKUISTY, który sądzisz narody, rozsądź mnie BOŻE; niech mi się dzieje według mojej sprawiedliwości i niewinności.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Pan sądzić będzie ludy. Mnie zaś sądź, Panie, Według sprawiedliwości mojej I według niewiności mojej.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:9
36 Referans Kwoze  

Lecz, JHWH Zastępów, sprawiedliwy Sędzio, który badasz nerki i serce, niech zobaczę Twoją pomstę na nich, gdyż Tobie wyjawiłem moją sprawę.


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


Lecz JHWH Zastępów poddaje próbie sprawiedliwego, widzi nerki i serce. Niech zobaczę Twą pomstę na nich, gdyż Tobie powierzyłem moją sprawę.


A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga twojego ojca i służ Mu całym sercem i znajdującą w tym przyjemność duszą, gdyż JHWH bada wszystkie serca i rozumie każdy przebłysk myśli. Jeśli będziesz Go szukał, da ci się odnaleźć, lecz jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.


Ale JHWH powiedział do Samuela: Nie patrz na jego wygląd ani na jego wysoki wzrost, bo go odrzuciłem. Bóg patrzy inaczej, niż patrzy człowiek. Bo człowiek patrzy na to, co ma przed oczami, a JHWH patrzy na serce.


a jej dzieci zabiję śmiercią; i poznają wszystkie zgromadzenia, że Ja jestem tym, który bada nerki i serca – i oddam każdemu z was według waszych czynów.


Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Psalm. JHWH, zbadałeś mnie i znasz.


Gdybyśmy zapomnieli o imieniu naszego Boga, A wyciągnęli nasze dłonie do obcego bóstwa,


מ JHWH umacnia kroki człowieka, Jego droga sprawia Mu przyjemność.


Zbadaj mnie, JHWH, i doświadcz, Poddaj próbie moje nerki i moje serce!


JHWH bada sprawiedliwego i bezbożnego, Lecz Jego dusza nienawidzi tego, który kocha gwałt.


ש Złam ramię bezbożnego i złego, Dochodź jego niegodziwości, by [już] nie można było jej znaleźć.


A Temu, który ma moc utwierdzić was według mojej ewangelii i poselstwa Jezusa Chrystusa, zgodnie z objawieniem tajemnicy przez wieczne czasy okrytej milczeniem,


Doświadczyłeś moje serce, Odwiedziłeś [mnie] nocą, Poddałeś mnie próbie, [ale] nic nie znajdziesz: Postanowiłem, że moje wargi nie splamią się wykroczeniem.


Wtedy natychmiast uderzył go anioł Pana, ponieważ nie oddał chwały Bogu; potem, stoczony przez robactwo, oddał ostatnie tchnienie.


Aby nie słyszeć głosu zaklinaczy, Ani biegłych znawców zaklęć.


By przyznać słuszność sierocie i uciśnionemu – Tak! Niech ma jeszcze więcej – By przerazić ziemskiego człowieka.


I rozbije namioty swego pałacu pomiędzy morzami ku przepięknej świętej górze. Wtedy dojdzie do swojego kresu i nikt mu nie pomoże.


Z utęsknieniem czekałem na JHWH I skłonił się ku mnie – i wysłuchał mojego wołania.


Strzeże kroków swych wiernych, bezbożni zaś milkną w mroku, bo człowiek mężnieje nie przez [własną] moc.


Juda, sługa Jezusa Chrystusa, a brat Jakuba, ukochanym w Bogu Ojcu i zachowanym w Jezusie Chrystusie, powołanym:


A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swojej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkich waszych cierpieniach sam [was] przygotuje, utwierdzi, umocni, ugruntuje.


dla utwierdzenia waszego nienagannego serca w poświęceniu przed Bogiem i Ojcem naszym w przyjściu naszego Pana Jezusa ze wszystkimi Jego świętymi.


Czy on mi nie powiedział: Ona jest moją siostrą? A ona – również ona powiedziała: On jest moim bratem. Uczyniłem to w prostocie mego serca i w niewinności moich dłoni.


to Ty usłysz na niebiosach, wkrocz i osądź swoje sługi. Potęp bezbożnego, sprowadzając mu na głowę jego drogę, i oddaj sprawiedliwość sprawiedliwemu, traktując go według jego sprawiedliwości.


On osądzi świat w sprawiedliwości, Bezstronnie rozstrzygnie sprawy narodów.


JHWH odpłacił mi według mojej sprawiedliwości, Oddał mi według czystości moich rąk.


Ocknij się, obudź się na mój sąd! Mój Boże i Panie, [wstań] do sporu o mnie!


Osądź mnie, Boże, Rozstrzygnij mój spór z niepobożnym narodem! Wybaw mnie od człowieka fałszywego i niegodziwego,


Głoście wśród narodów: JHWH jest królem! Utwierdził On też świat tak, że się nie chwieje; Będzie sprawiedliwie sądził ludy!


Przed obliczem JHWH, gdyż nadchodzi, Gdyż idzie, aby sądzić ziemię! [On] osądzi świat sprawiedliwie I ludy – w swojej wierności.


Wobec JHWH, gdyż idzie, aby sądzić ziemię! Będzie sądził świat sprawiedliwie i ludy według słuszności.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite