Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH, mój Panie, jeśli to uczyniłem, Jeśli na moich dłoniach jest wina,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Panie, Boże mój! jeźlim to uczynił, a jeźli jest nieprawość w rękach moich;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Jeśli złem odpłaciłem temu, kto żył ze mną w pokoju, jeśli nie wyratowałem tego, który mnie dręczył bez przyczyny;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PANIE, mój Boże, jeżeli to uczyniłem, Jeżeli na moich rękach jest wina,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 WIEKUISTY, Boże mój, jeżeli to uczyniłem, jeśli jest w mojej ręce bezprawie;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Panie, Boże mój! Jeśli to uczyniłem, Jeśli jest bezprawie na dłoniach moich,

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:4
20 Referans Kwoze  

Bóg usłyszy i ich upokorzy, On zasiada [na tronie] od początku. Sela. Gdyż nie ma u nich zmian I nie boją się Boga.


i powiedział do swoich ludzi: Jak najdalej mi do tego, bym uczynił tę rzecz mojemu panu, pomazańcowi JHWH, wyciągając przeciw niemu swoją rękę, ponieważ jest on pomazańcem JHWH.


Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.


Odpłacili mi złem za dobre I nienawiścią za moją miłość:


Oto, jak cenna była dziś twoja dusza w moich oczach, tak niech będzie cenna moja dusza w oczach JHWH i niech wyrwie mnie z wszelkiego ucisku.


Achimelek zaś odezwał się do króla i powiedział: A kto wśród wszystkich twoich sług jest tak wierny, jak Dawid? Ponadto to zięć królewski, dowódca twych zaufanych i [człowiek] szanowany w twoim domu!


Tymczasem Dawid zbiegł z siedziby proroków w Ramie, przyszedł i powiedział wobec Jonatana: Co uczyniłem? Co jest moją winą i co moim grzechem względem twojego ojca, że szuka mojej duszy?


Wyszli oni z miasta, nie oddalili się [jeszcze], gdy Józef powiedział temu, który był nad jego domem: Wstawaj! Ścigaj tych ludzi, a gdy ich dogonisz, powiedz im: Dlaczego odpłaciliście złem za dobre?


Wtedy Saul powiedział: Zgrzeszyłem! Wróć, mój synu, Dawidzie, bo już cię [nigdy] nie skrzywdzę, za to, że cenna dziś była moja dusza w twoich oczach. Oto postępowałem głupio i bardzo mocno błądziłem.


U którego z twoich sług [go] znajdą, niech umrze, a my niech zostaniemy niewolnikami twego pana.


JHWH sprowadził na ciebie całą krew domu Saula, w miejsce którego zapanowałeś, i przekazał JHWH panowanie w rękę Absaloma, twojego syna! I oto znalazłeś się w niedoli, ponieważ jesteś krwiopijcą!


Jeśli mój krok zboczył z [właściwej] drogi i moje serce poszło za oczami, a do moich dłoni przylgnęła jakaś zmaza,


to niech odpadnie mi łopatka od barku, a moje ramię niech wyrwą ze stawu!


Lecz Paweł głośno zawołał: Nie czyń sobie nic złego, bo wszyscy tu jesteśmy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite