Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Aby nie rozdarł mojej duszy jak lew, [Który] rozszarpuje i nikt nie wybawi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 By snać duszy mojej nie porwał jako lew, a nie rozszarpał, gdyby nie było, ktoby ją wybawił.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 PANIE, mój Boże, jeśli to zrobiłem, jeśli nieprawość jest na moich rękach;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 By mnie czasem któryś nie rozszarpał jak lew — Ten, gdy dopadnie, ratunku nie ma.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Aby nikt, szarpiąc, nie porwał mojego życia jak lew, gdy nie ma zbawcy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 By któryś jak lew nie rozdarł mnie… Rozdziera, a nie ma wybawcy…

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:3
14 Referans Kwoze  

Ratuj mnie od popełniających bezprawie I wybaw od ludzi żądnych krwi!


Oto w dniu dzisiejszym twoje oczy zobaczyły, że JHWH wydał cię dziś w jaskini w moją rękę. Mówiono, by cię zabić, ale ja zlitowałem się nad tobą i powiedziałem: Nie wyciągnę swojej ręki przeciw mojemu panu, ponieważ jest pomazańcem JHWH.


El, Bóg, JHWH; El, Bóg, JHWH, On wie, a Izrael niech się dowie: Jeśli [stało się to] z powodu buntu i jeśli [stało się to] z powodu wiarołomstwa wobec JHWH, to niech nas [On] dzisiaj nie oszczędza


Wina? Gdybym hołubił ją w swoim sercu, Pan nie wysłuchałby mnie.


jeśli nieprawość jest w twych rękach, oddal ją, i nie pozwól mieszkać w twych namiotach bezprawiu –


Potem powstał za nim Dawid, wyszedł z jaskini i zawołał za Saulem: Panie mój, królu! A gdy Saul obejrzał się za siebie, Dawid pochylił się twarzą ku ziemi i pokłonił mu się.


A Saul powiedział do niego: Dlaczego zmówiliście się przeciwko mnie, ty i syn Jiszaja, że dałeś mu chleb i miecz, i zapytywałeś Boga o niego, tak że powstał, by zasadzać się przeciwko mnie, jak to jest dzisiaj?


Wyświadcz więc łaskę swemu słudze, bo wszedłeś w przymierze JHWH między swoim sługą a sobą. A jeśli jest we mnie jakaś wina, to ty mnie zabij, bo dlaczego miałbyś mnie prowadzić do swojego ojca?


Bo zmówiliście się wszyscy przeciwko mnie i nikt nie ujawnił przede mną sprzymierzenia mojego syna z synem Jiszaja; nikt też nie poczuł się źle z mojego powodu, nie ujawniając przede mną, że mój syn podburza mojego sługę, by zasadzał się na mnie, jak to jest dzisiaj!


Nie oddalaj się ode mnie, Gdyż niedola blisko, Gdyż brakuje pomocnika!


Lecz Ty, JHWH, nie oddalaj się! Mój Wspomożycielu, pośpiesz mi z pomocą!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite