Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Jeśli [człowiek] się nie nawróci, [On] swój miecz naostrzy, Swój łuk naciągnie i przygotuje go.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Przygotował na niego broń śmiertelną, a swoje strzały sporządził na prześladowców.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Niech się tylko ktoś nie nawróci, Wówczas On bierze miecz do ostrzenia, Łuk napina, w gotowości trzyma —

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Jeśli człowiek się nie nawróci wyostrzy Swój miecz, Swój łuk naciągnie i wymierzy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Jeśli się nie nawróci, miecz swój naostrzy,

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:13
17 Referans Kwoze  

skoro jest rzeczą słuszną ze strony Boga odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają,


Wyruszyłeś dla zbawienia Twojego ludu, dla zbawienia swojego pomazańca, zmiażdżyłeś szczyt domu bezbożnego, by obnażyć fundament aż do grzbietu. Sela.


Poszukują niesprawiedliwych sposobów: Uzgodniliśmy rozważany plan, A wnętrze człowieka i serce – niezbadane.


I [w] twojej ozdobie niech ci się poszczęści! Wyruszaj w sprawie prawdy i pokory sprawiedliwości, Niech cię twoja prawica nauczy dzieł godnych podziwu!


Następnie JHWH zagrzmiał na niebiosach, Najwyższy wydał swój głos – Grad i rozżarzone węgle.


ponieważ wylali krew świętych i proroków, również im dałeś pić krew – zasłużyli na to.


I zawołały donośnym głosem: Jak długo, Władco święty i prawdziwy? Czy nie będziesz sądził mieszkańców ziemi i za naszą krew nie wymierzysz im kary?


Słońce, księżyc stanęły na wysokości z powodu światła mknących Twoich strzał, ze względu na jasny błysk Twojej włóczni.


Zabłyśnij błyskawicą i rozprosz ich, Poślij swe strzały i wpraw ich w zamieszanie!


Ukryj mnie przed spiskiem złych, Przed zgrają popełniających bezprawie,


Bo oto bezbożni napinają łuk, Przyłożyli swą strzałę do cięciwy, Aby o zmroku razić [ludzi] prawego serca.


Gdyż strzały Wszechmocnego tkwią we mnie, mój duch pije ich jad, obstawiły mnie [zewsząd] Boże strachy.


Upiję krwią moje strzały, a mój miecz naje się mięsa – krwią przebitych i uprowadzonych z włochatych głów wroga.


Zgarnę na nich nieszczęścia, zużyję na nich me strzały.


Gdy wyostrzę błysk mojego miecza i w osądzie chwyci moja ręka, wywrę pomstę na moich wrogach i odpłacę tym, którzy Mnie nienawidzą.


ד Naciągnął swój łuk jak wróg. Postawił prawicę jak przeciwnik i wyciął wszystkie kosztowności oka w namiocie córki Syjonu, rozlał jak ogień swą wściekłość.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite