Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 6:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, Gdyż JHWH usłyszał głos mojego płaczu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Usłyszał PAN moją prośbę, PAN przyjął moją modlitwę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość! PAN usłyszał mój płacz!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Odstąpcie ode mnie wszyscy, co czynicie nieprawość, gdyż BÓG wysłuchał głos mojego płaczu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Odstąpcie ode mnie wszyscy czyniący nieprawość, Gdyż Pan usłyszał głos płaczu mojego.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 6:9
15 Referans Kwoze  

Pieśń stopni. Zawołałem do JHWH w mej niedoli – I wysłuchał mnie.


Do posad gór zstąpiłem. Ziemia? Jej zasuwy za mną – na zawsze. Lecz wywiodłeś z dołu moje życie, JHWH, Boże mój.


W dniu, gdy Cię wzywałem, odpowiedziałeś mi, Dodałeś siły mojej duszy.


Z ucisku wzywałem JH[WH] – I odpowiedział, JH[WH] [mnie wyprowadził na] szeroką przestrzeń.


I wstawiał się Jonasz do JHWH, swojego Boga, z wnętrzności ryby.


Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą, moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.


Błogosławiony niech będzie JHWH, Gdyż obsypał mnie swą łaską w oblężonym mieście.


Ponieważ twoje serce zmiękło i ukorzyłeś się przed obliczem Boga, kiedy usłyszałeś Jego słowa o tym miejscu i o jego mieszkańcach, i ukorzyłeś się przede Mną, i rozdarłeś swoje szaty, i zapłakałeś przede Mną, to i Ja [cię] wysłuchałem – oświadczenie JHWH.


Idź i powiedz Hiskiaszowi: Tak mówi JHWH, Bóg Dawida, twojego ojca: Usłyszałem twoją modlitwę, zobaczyłem twe łzy. Oto Ja dodam do twoich dni piętnaście lat.


ק Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj swego ucha na me wołanie o pomoc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite