Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 6:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Moje oko przymglone zgryzotą, Postarzałe z powodu wszystkich mych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Zaćmiło się dla gniewu oko moje, a zstarzała się twarz moja dla wszystkich nieprzyjaciół moich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, bo PAN usłyszał głos mego płaczu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Zgryzota przyćmiła mi wzrok, Osłabł z powodu mych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Od strapienia zamroczyło się moje oko, zestarzało się przez moich dręczycieli.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Zamroczyło się zgryzotą oko moje, Postarzało się z powodu wszystkich wrogów moich.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 6:8
16 Referans Kwoze  

Lecz On odezwie się i odpowie: Nie znam was, skąd jesteście, odstąpcie ode Mnie wszyscy czyniciele niesprawiedliwości.


ק Bliski jest JHWH wszystkim, którzy Go wzywają, Wszystkim, którzy Go wzywają w prawdzie.


Odstąpcie ode mnie, złoczyńcy, Chcę bowiem strzec przykazań mego Boga.


Wówczas wyznam im: Nigdy was nie poznałem. Odstąpcie ode Mnie wy, którzy czynicie bezprawie.


Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą, moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.


W dniach swego życia w ciele z wielkim wołaniem i ze łzami zanosił On błagania oraz prośby do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i ze względu na pobożność został wysłuchany;


Następnie powie i tym po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom.


O, gdybyś zechciał, Boże, zabić bezbożnego! A [wy], ludzie żądni krwi, odstąpcie ode mnie! –


Gdyż, ludu na Syjonie, mieszkający w Jerozolimie, nie będziesz zawsze płakał. Na pewno okaże ci łaskę na głos twojego wołania, gdy tylko go usłyszy, odezwie się.


Tak, uchroniłeś mą duszę od śmierci, Moje oczy od łez, moje nogi od potknięcia;


Idź i powiedz Hiskiaszowi: Tak mówi JHWH, Bóg Dawida, twojego ojca: Usłyszałem twoją modlitwę, zobaczyłem twe łzy. Oto Ja dodam do twoich dni piętnaście lat.


I powiedział: O, JHWH! Wspomnij, proszę, że postępowałem wobec Ciebie w prawdzie i z całego serca, i czyniłem to, co dobre w Twoich oczach. I wybuchnął Hiskiasz wielkim płaczem.


Czy za niegodziwość uratujesz ich? Boże, sprowadź na dół w gniewie ludy!


Osłabło ze zmartwienia moje oko, a wszystkie moje członki są jak cień.


Zmiłuj się nade mną, JHWH, bo jestem w ucisku! Zmęczone zgryzotą moje oko, moja dusza i moje wnętrzności,


ק Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj swego ucha na me wołanie o pomoc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite