Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 6:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Zmęczyło mnie moje wzdychanie, Swoje łóżko zalewam łzami co noc, Rozpuszczam w nich me posłanie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Spracowałem się od wzdychania mego; opływa na każdą noc pościel moja, a łoże moje mokre jest od łez.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Moje oko zaćmiło się od smutku, zestarzało się z powodu wszystkich moich wrogów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Zmęczył mnie ciągły smutek, Co noc na posłaniu płaczę, Pościel mokra od łez.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Jestem zmożony łkaniem, co noc skrapiam moje posłanie i me łoże zalewam łzami.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Zmęczyłem się wzdychaniem moim, Każdej nocy zraszam posłanie moje, Łzami oblewam łoże moje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 6:7
10 Referans Kwoze  

Panie, wszystkie moje pragnienia są przed Tobą, Moje westchnienie nie jest przed Tobą zakryte.


Osłabło ze zmartwienia moje oko, a wszystkie moje członki są jak cień.


Dlatego nasze serce jest chore, dlatego przygasły nam oczy –


Oddaliłeś ode mnie mych znajomych, Uczyniłeś mnie dla nich ohydą; Jestem zamknięty – i nie wyjdę.


Gdy milczałem, kruszały me kości Od narzekania przez cały dzień,


Ach, JHWH! Wspomnij, proszę, że postępowałem przed Twoim obliczem z wiernością i w szczerości serca. Czyniłem to, co dobre w Twoich oczach. Potem Hiskiasz wybuchnął głośnym płaczem.


tak mi przydzielono miesiące marności i wyznaczono mi [całe] noce niedoli.


Zmęczyłem się wołaniem, wyschło mi gardło; Osłabły mi oczy od czekania na mego Boga.


Powiedziałeś: Biada mi, gdyż dodał JHWH smutek do mojego bólu. Zmęczyłem się w mym wzdychaniu i nie znajduję wytchnienia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite