Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 6:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 JHWH, nie karć mnie w swoim gniewie Ani nie pouczaj w swojej porywczości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Zmiłuj się nade mną, PANIE, bo jestem słaby; uzdrów mnie, PANIE, bo moje kości drżą;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 PANIE, nie karć mnie w swoim gniewie Ani nie pouczaj w swojej porywczości!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 WIEKUISTY, nie napominaj mnie w Swym gniewie, nie karć mnie w Twoim uniesieniu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Panie, nie karć mnie w gniewie swoim I w zapalczywości swojej nie karz mnie!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 6:2
21 Referans Kwoze  

Chodźcie, zawróćmy do JHWH! Tak, On nas rozszarpał, ale nas też uleczy, zranił, ale nas opatrzy!


Zmiłuj się nade mną, JHWH, bo jestem w ucisku! Zmęczone zgryzotą moje oko, moja dusza i moje wnętrzności,


Będę Cię wywyższał, JHWH, gdyż wyciągnąłeś mnie [z dna] I nie pozwoliłeś moim wrogom cieszyć się moim kosztem.


Uzdrów mnie, JHWH, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!


Oto milszą Ci była prawda ukryta głęboko – I dlatego dajesz mi poznać głębszą mądrość.


Zobaczcie teraz, że to Ja, Ja Nim jestem i poza Mną nie ma Boga! Ja uśmiercam i ożywiam, ranię i Ja leczę, a z mojej ręki nikt nie uwalnia!


Jestem zgięty i pochyliłem się bardzo, Cały dzień chodzę zasmucony,


Bo utkwiły we mnie Twoje strzały I spadła na mnie Twoja ręka.


Gdy milczałem, kruszały me kości Od narzekania przez cały dzień,


I modlił się Abraham do Boga, a Bóg uzdrowił Abimeleka, jego żonę i jego służące – i [znów mogły] rodzić,


I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich.


Rozdziawiły na mnie swe pyski Niczym lew, który rozszarpuje i ryczy.


Bo On rani, lecz i opatruje, uderza, lecz Jego ręce leczą.


Wtedy Mojżesz zawołał do JHWH: O, Boże, proszę, uzdrów ją!


I powiedział: Jeżeli pilnie będziesz słuchał głosu JHWH, twojego Boga, i czynił to, co prawe w Jego oczach, i zważał na Jego przykazania, i strzegł wszystkich Jego ustaw, to żadnej choroby, którą włożyłem na Egipt, nie włożę na ciebie, ponieważ Ja, JHWH, jestem twoim lekarzem.


Zmiłujcie się nade mną, zmiłujcie się nade mną, wy, moi przyjaciele, bo mnie dotknęła ręka Boga!


JHWH, nie karć mnie w swoim gniewie Ani nie poprawiaj mnie w swej zapalczywości!


Karć mnie, JHWH, lecz według słusznej [miary], nie w swoim gniewie, abyś mnie nie zniweczył!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite