Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 5:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Ja jednak dzięki obfitości Twojej łaski wejdę do Twego domu, Pokłonię się Twojemu świętemu przybytkowi w bojaźni przed Tobą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Ale ja w obfitości miłosierdzia twego wnijdę do domu twego, a pokłonię się w kościele twoim świętym, w bojaźni twojej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Prowadź mnie, PANIE, w swojej sprawiedliwości ze względu na moich wrogów; wyprostuj przede mną twoją drogę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Lecz ja przez hojność Twojej łaski wejdę do Twego domu, Pełen bojaźni wobec Ciebie w Twym świętym przybytku złożę hołd.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Ale ja, w Twojej wielkiej łasce wstąpię do Twego domu; w bojaźni przed Tobą się ukorzę w Twoim świętym Przybytku.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Lecz ja dzięki obfitości łaski twojej wejdę do domu twego, Skłonię się ku świętemu przybytkowi twemu w bojaźni przed tobą.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 5:8
16 Referans Kwoze  

Naucz mnie, JHWH, swojej drogi I prowadź mnie prostą ścieżką z powodu moich wrogów!


Szukam Ciebie z całego serca, Nie daj mi zboczyć od Twoich przykazań.


Ucz mnie, Panie, swojej drogi, Będę chodził w Twojej prawdzie; Skup moje serce na bojaźni względem Twojego imienia.


Twoje oczy niech patrzą na wprost, twoje powieki niech się kierują prosto przed siebie!


Ziemia jest pełna łaski JHWH – Naucz mnie Twoich ustaw!


Jego to bowiem dotyczyły słowa wypowiedziane przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustkowiu: Przygotujcie drogę Pana, prostymi czyńcie Jego ścieżki.


Moja Mocy, Ciebie będę się trzymał, Gdyż Bóg jest moją twierdzą.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.


i czyńcie prostymi ścieżki dla swoich stóp, aby to, co chrome, nie zboczyło, ale raczej zostało uzdrowione.


Bo powstali przeciwko mnie obcy I okrutni czatują na mą duszę – Nie stawiają oni Boga przed swoimi oczami! Sela.


Ponieważ jednak w tej sprawie całkowicie zbezcześciłeś [nawet] wrogów JHWH, syn urodzony tobie musi umrzeć.


Kłaniam się Twemu świętemu przybytkowi I wysławiam Twoje imię – Za Twoją łaskę i Twoją wierność, Gdyż ponad wszelkie Twe imię wywyższyłeś swe słowo.


A ja powiedziałem: Wyrzucony jestem sprzed Twych oczu. Czy spojrzę jeszcze na Twój święty przybytek?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite