Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 5:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Zważ na głos mojego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdyż modlę się do Ciebie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Słuchaj pilnie głosu wołania mego; królu mój, i Boże mój! boć się modlę tobie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 PANIE, z rana usłyszysz mój głos, z rana zaniosę do ciebie modlitwę i będę czekał.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Zważ na głos mego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdy zanoszę do Ciebie moje prośby.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Usłysz głos mojej skargi, Królu mój i Boże, kiedy się modlę do Ciebie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Zważ na głos błagania mego, Królu mój i Boże mój, bo modlę się do ciebie.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 5:3
15 Referans Kwoze  

Wstaję przed świtem i wołam o pomoc – Wyczekuję Twego Słowa.


Czy w mroku da się poznać Twój cud I Twą sprawiedliwość w kraju zapomnienia?


A wczesnym rankiem, gdy wciąż było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na pustynne miejsce, gdzie zaczął się modlić.


Moja dusza [wyczekuje] Pana, Bardziej niż stróże poranku, stróże poranku.


Ja zaś wołam do Boga I JHWH mnie wybawi.


Moja dusza – pragnę Ciebie w nocy. Tak, mój duch w moim wnętrzu poszukuje Ciebie, bo gdy Twoje sądy [docierają] do ziemi, mieszkańcy świata uczą się prawości.


Niech nie zaleje mnie strumień wód, Niech mnie nie pochłonie głębia I niech otchłań nie zamknie nade mną swoich warg!


O, mój Boże, mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś? Słowa mojego krzyku są tak dalekie od mego wybawienia.


aby sprowadzić do Niego krzyk biednych – i krzyk ubogich usłyszał.


Ty sam jesteś moim Królem, Boże, Spraw Jakubowi wybawienie!


A Bóg, mój król, jest od dawna, On, który dokonuje dzieł zbawienia na ziemi.


Wróbel też znalazł [tu] domek I jaskółka swe gniazdo, Gdzie wysiaduje swe młode – Twe ołtarze, JHWH Zastępów, Królu mój i mój Boże!


Panie, wysłuchaj mego głosu! Niech Twe uszy będą wrażliwe na głos mojego błagania!


Hymn Dawida. א Będę Cię wywyższał, mój Boże, Królu, I błogosławił Twe imię na wieki wieczne!


ק Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj swego ucha na me wołanie o pomoc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite