Psalmy 5:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Lecz radość spotka tych wszystkich, którzy w Tobie szukają schronienia, Będą się głośno weselić na wieki; Ty ich będziesz osłaniał, A ci, którzy kochają Twe imię, Będą się cieszyć w Tobie.

Biblia Gdańska

¹² A niechaj się rozweselą wszyscy, co ufają w tobie; na wieki niech wykrzykują, gdyż ich ty szczycić będziesz, i rozradują się w tobie, którzy miłują imię twoje. Albowiem ty, Panie! sprawiedliwemu błogosławić będziesz, a zastawisz go, jako tarczą, dobrotliwością twoją.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Ty bowiem, PANIE, będziesz błogosławił sprawiedliwego, osłonisz go dobrocią jak tarczą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Lecz ci, co Tobie zaufali, cieszyć się będą nieprzerwanie. Ich radość swymi odgłosami pobrzmiewać będzie całe wieki! Ty im zapewnisz swą ochronę, A oni, w Twoim imieniu rozkochani, Będą się wciąż radować w Tobie.

Nowa Biblia Gdańska

¹² A niech się cieszą wszyscy, którzy się uciekają do Ciebie i wiecznie się radują, gdyż otaczasz ich Swą opieką; niech się w Tobie weselą ci, którzy umiłowali Twe Imię.

Biblia Warszawska 1975

¹² Lecz rozradują się wszyscy, którzy tobie ufają, Będą się głośno weselić na wieki; Ty będziesz ich osłaniać, a ci, którzy miłują imię twoje, będą się radować tobą.

Psalmy 5:12 Referans Kwoze

Psalmy 84:11

Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc; Wolę strzec progów domu mego Boga Niż przebywać w namiotach bezbożnego.

Psalmy 32:10

Wiele cierpień spada na bezbożnego, Lecz ufającego JHWH otacza łaska.

Psalmy 115:13

Będzie błogosławił bojących się JHWH – Małym oraz wielkim.

Psalmy 112:1

Chwalcie JH[WH]! א Szczęśliwy człowiek bojący się JHWH, ב Wielce rozkochany w Jego przykazaniach.

Psalmy 32:7

Ty jesteś moją kryjówką, chronisz mnie przed uciskiem, Otaczasz mnie okrzykiem wybawienia. Sela.

Psalmy 29:11

JHWH da siłę swojemu ludowi, JHWH pobłogosławi swój lud pokojem!

Psalmy 3:3

Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. Sela.

Psalmy 3:8

Powstań, JHWH! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów, Pokruszyłeś zęby bezbożnych.

Psalmy 68:4

Lecz sprawiedliwi będą się radować, promieniować szczęściem przed obliczem Boga, Skakać z radości!

Psalmy 118:15

Okrzyk radości i wybawienia [rozbrzmiewa] w namiotach sprawiedliwych: Prawica JHWH okazuje moc!

Psalmy 119:132

Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną, Tak jak rozstrzygnąłeś względem tych, którzy darzą miłością Twe imię!