Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 48:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Piękne wzniesienie, radość całej ziemi, Góra Syjon – szczyty Safonu, Miasto Wielkiego Króla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Bóg w pałacach jego jest uznany za twierdzę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Piękne to wzniesienie, radość całej ziemi, Góra Syjon — niczym szczyty północy, Miasto Wielkiego Króla.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Pięknym wzgórzem, uciechą całej ziemi, krańcem północy jest góra Cyon; miasto wielkiego Króla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Pięknie wzniesiona jest rozkosz całej ziemi, Góra Syjon, na krańcach północnych, miasto Króla Wielkiego.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 48:3
14 Referans Kwoze  

Pieśń stopni. Ci, którzy ufają JHWH, są jak góra Syjon – Nieporuszona, trwająca na wieki.


Uniosły się narody, zachwiały się królestwa; [Gdy On] wydał swój głos, rozpłynęła się ziemia.


A gdy JHWH zobaczył, że upokorzyli się, [znów] do Szemajasza stało się Słowo JHWH tej treści: Upokorzyli się, nie zniszczę ich, lecz pozostawię im nieco do ocalenia i mój gniew na Jerozolimę nie wyleje się przez rękę Szyszaka.


Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona miastem Dawida.


Z Syjonu, doskonałości piękna, Zajaśniał Bóg.


Niech będzie błogosławiony JHWH z Syjonu, Ten, który mieszka w Jerozolimie! Chwalcie JH[WH].


Jesteś piękna, moja przyjaciółko, jak Tirsa, pełna wdzięku jak Jerozolima, groźna niczym sztandary!


ס Klaskali nad tobą w dłonie wszyscy przechodzący drogą. Gwizdali i potrząsali swą głową nad córką jerozolimską: Oto miasto, o którym mówili: Pełnia piękna! Radość dla całej ziemi!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite