Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 48:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Wielki jest JHWH i godny wielkiej chwały! W mieście naszego Boga jest Jego święta góra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Wielki jest Pan, i bardzo chwalebny w mieście Boga naszego, na górze świętej swojej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Pięknie wzniesiona, radością całej ziemi jest góra Syjon na krańcach północy, miasto wielkiego Króla.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Wielki jest PAN I godny wielkiej chwały! W mieście naszego Boga Jest Jego święta góra;

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 WIEKUISTY jest wielkim oraz wielce sławionym w mieście naszego Boga, na Swojej świętej górze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Wielki jest Pan i godny wielkiej chwały W mieście Boga naszego, na swej górze świętej.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 48:2
21 Referans Kwoze  

Z Syjonu, doskonałości piękna, Zajaśniał Bóg.


ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem Jego stóp, ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem Wielkiego Króla;


ס Klaskali nad tobą w dłonie wszyscy przechodzący drogą. Gwizdali i potrząsali swą głową nad córką jerozolimską: Oto miasto, o którym mówili: Pełnia piękna! Radość dla całej ziemi!


Lecz przystąpiliście do góry Syjon i do miasta Boga żywego, do niebieskiej Jerozolimy i do dziesiątków tysięcy aniołów, do uroczystego zebrania


A ty mawiałeś w swoim sercu: Wstąpię na niebiosa, wzniosę swój tron ponad gwiazdy Boga i zasiądę na górze narad, na krańcach północy!


I ten, który nadciągnie przeciwko niemu, będzie robił, co zechce, i nikt nie ostoi się przed jego obliczem, i stanie w przepięknej ziemi, a w jego ręce – zniszczenie.


W tym też dniu przysiągłem im, że wyprowadzę ich z ziemi egipskiej do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej w mleko i miód, [która jest] klejnotem wśród wszystkich ziem.


Przeklęty oszust, który ma w swoim stadzie samca i ślubuje, a ofiaruje Panu ułomne! Gdyż Ja jestem wielkim Królem – mówi JHWH Zastępów – a moje imię budzi lęk wśród narodów.


A z jednego z nich wyszedł jeden róg, mały, i mocno wyrósł w kierunku południa i wschodu, i w kierunku piękności.


Radujcie się Jerozolimą i cieszcie się z nią, wy wszyscy, którzy ją kochacie! Niech was ogarnie wraz z nią uniesienie, wy wszyscy, którzy się nad nią użalacie,


I za szczęśliwców uznają was wszystkie narody, bo będziecie krajem uroczym – mówi JHWH Zastępów.


I Ja powiedziałem: Jak mam cię umieścić pomiędzy synami i dać ci tę wspaniałą ziemię, piękne dziedzictwo, klejnoty narodów? I powiedziałem: [Gdy] będziecie Mnie nazywać: Mój Ojcze! I nie odwrócicie się ode Mnie.


Bóg znany jest w Judzie, Jego imię wielkie jest w Izraelu.


Chwalebne rzeczy mówi się o tobie, Miasto Boże. Sela.


Wywyższajcie JHWH, naszego Boga, I złóżcie pokłon na Jego świętej górze, Bo nasz Bóg, JHWH, jest święty!


Niech będzie błogosławiony JHWH z Syjonu, Ten, który mieszka w Jerozolimie! Chwalcie JH[WH].


I stanie się w dniach ostatecznych, że góra ze świątynią JHWH będzie posadowiona na szczycie gór i wyniesiona ponad pagórki, i będą płynąć do niej wszystkie narody.


I przyjdą do ciebie [nisko] pochyleni synowie twoich gnębicieli, i pokłonią się nad podeszwami twych stóp wszyscy, którzy tobą pogardzali, i nazwą cię miastem JHWH, Syjonem [należącym] do Świętego Izraela.


I rozbije namioty swego pałacu pomiędzy morzami ku przepięknej świętej górze. Wtedy dojdzie do swojego kresu i nikt mu nie pomoże.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite