Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 47:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Poddaje nam ludy I narody [rzuca] pod nasze stopy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Wybrał nam nasze dziedzictwo, chlubę Jakuba, którego umiłował. Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 On nam poddaje ludy, Narody rzuca nam pod nogi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Podbija ludy pod naszą władzę, a narody pod nasze stopy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Poddaje ludy pod moc naszą, A narody pod stopy nasze.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 47:4
19 Referans Kwoze  

do dziedzictwa niezniszczalnego, niesplamionego i niewiędnącego, które zostało zachowane w niebiosach dla was,


Nadciągnął przeciwko tobie ten, który rozprasza! Dopilnuj umocnień! Obserwuj drogę! Wzmocnij biodra! Nabierz dużo siły!


Przysiągł Pan JHWH na swoją duszę. Oświadczenie JHWH, Boga Zastępów: Brzydzę się Ja pychą Jakuba, nienawidzę jego pałaców, wydam na łup miasto i wszystko, co je wypełnia.


Przysiągł JHWH na chlubę Jakuba: Nigdy nie zapomnę wszystkich ich uczynków!


Uleczę ich odstępstwo, pokocham ich z chęcią, gdyż odwrócił się od nich mój gniew.


abyście, mając oświecone oczy swego serca, zobaczyli, jaka jest nadzieja waszego powołania, jakie bogactwo chwały Jego dziedzictwa w świętych


Wtedy powie Król tym po swojej prawicy: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.


Pokochałem was – mówi JHWH – a wy mówicie: W czym nas pokochałeś? Czy Ezaw nie był bratem Jakuba? – oświadczenie JHWH. A Jakuba pokochałem,


W tym też dniu przysiągłem im, że wyprowadzę ich z ziemi egipskiej do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej w mleko i miód, [która jest] klejnotem wśród wszystkich ziem.


I Ja powiedziałem: Jak mam cię umieścić pomiędzy synami i dać ci tę wspaniałą ziemię, piękne dziedzictwo, klejnoty narodów? I powiedziałem: [Gdy] będziecie Mnie nazywać: Mój Ojcze! I nie odwrócicie się ode Mnie.


Za to, że byłaś opuszczona i nienawidzona, i bez przechodnia, uczynię cię wieczną wspaniałością, radością – po wszystkie pokolenia,


[A] świętym, którzy są w tej ziemi: Im, choć są wspaniali, w nich cała moja rozkosz,


Jest to ziemia, o którą JHWH, twój Bóg, się troszczy; oczy JHWH, twojego Boga, [spoczywają] na niej, od początku roku i aż do końca roku.


Tak, [On] kocha ludzi, wszyscy Jego święci – w twojej ręce, zgromadzili się oni u twych stóp, [każdy] pragnie wziąć twoje wypowiedzi,


Na własność Izraelowi, swemu słudze, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite