Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 47:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Klaszczcie w dłonie, wszystkie narody! Wznieście do Boga radosny głos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Gdyż PAN Najwyższy budzi grozę, jest wielkim Królem nad całą ziemią.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Klaszczcie w dłonie, wszystkie narody! Wznieście do Boga swój radosny głos,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Uderzcie w dłoń wszystkie narody, wołajcie do BOGA głosem radości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie! Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym,

Gade chapit la Kopi




Psalmy 47:2
18 Referans Kwoze  

Przeklęty oszust, który ma w swoim stadzie samca i ślubuje, a ofiaruje Panu ułomne! Gdyż Ja jestem wielkim Królem – mówi JHWH Zastępów – a moje imię budzi lęk wśród narodów.


Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne – On jest święty


Gdyż JHWH jest wielkim Bogiem I wielkim królem – ponad wszystkich bogów.


Grajcie Bogu, grajcie! Grajcie naszemu Królowi, grajcie!


Uznajcie moc Boga! Jego majestat nad Izraelem I Jego moc w obłokach.


Nie drżyj przed nimi, gdyż JHWH, twój Bóg, jest pośród ciebie, Bóg wielki i straszny.


Szczęśliwy ten, którego wybierasz i dopuszczasz, By mieszkał na Twoich dziedzińcach – Sycimy się dobrami Twego domu, Twego świętego przybytku.


tymi słowy: Ach, JHWH, Boże niebios! Jesteś Bogiem wielkim i wzbudzającym lęk, dotrzymującym przymierza i [okazującym] łaskę tym, którzy Go kochają i przestrzegają Jego przykazań.


A Jezus podszedł i powiedział im: Dana mi jest wszelka władza w niebie i na ziemi.


ו Będą też mówił o potędze strasznych dzieł Twoich – [I ja] będę ogłaszał Twoją wielkość.


Złóżcie śluby JHWH, waszemu Bogu, i spełnijcie je; Niech wszyscy, którzy Go otaczają, złożą Strasznemu dary!


Jeśli nie będziesz strzegł tego, by spełniać wszystkie słowa tego Prawa, zapisane w tym zwoju, aby bać się tego imienia, chwalebnego i budzącego lęk, [imienia] JHWH, twojego Boga,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite