Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 42:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Moje łzy są mi chlebem za dnia oraz nocą, Gdy mnie co dzień pytają: Gdzie jest twój Bóg?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Łzy moje są mi miasto chleba we dnie i w nocy, gdy mi mówią co dzień: Kędyż jest Bóg twój?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Wylewam swą duszę, gdy wspominam, jak krocząc w tłumie, szedłem z nimi do domu Bożego wśród głosów radości i chwały, pośród świętującego tłumu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Oto łzy są mi chlebem za dnia oraz nocą, Bo pytają mnie co dzień: No to gdzie ten twój Bóg?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Moja łza była mi pokarmem dniem i nocą, gdyż codziennie mi mówią: Gdzie twój Bóg?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Łzy moje są mi chlebem we dnie i w nocy, Gdy mówią do mnie co dzień: Gdzie jest Bóg twój?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 42:4
28 Referans Kwoze  

Będziecie mieli pieśń jak w noc uroczystego święta, a radość serca jak wyruszający przy flecie na górę JHWH, do Skały Izraela.


Pieśń stopni. Dawidowa. Ucieszyłem się, gdy mi powiedzieli: Pójdziemy do domu JHWH!


Na Bogu opiera się moje zbawienie i moja godność; Skała mej mocy, moja ucieczka jest w Bogu.


Wejdźcie w Jego bramy z dziękczynieniem, Do Jego przedsionków z uwielbieniem! Wysławiajcie Go, Błogosławcie Jego imię!


Ale to ty, człowiek, mnie równy, Mój przyjaciel, mój znajomy,


Abraham zaś odpowiedział: Synu, wspomnij, że swoje dobro odebrałeś za swego życia, podobnie jak Łazarz zło; teraz [on] doznaje tu pociechy, a ty cierpisz.


ק Powstań, krzycz w nocy, na początku nocnych straży. Wylewaj jak wodę swe serce przed obliczem Pana. Wznieś do Niego swe dłonie za duszę swych niemowląt, omdlewających z głodu na rogu każdej ulicy.


Obym był jak za dawnych miesięcy, jak za dni, gdy mnie jeszcze strzegł Bóg,


A w dniu dwudziestym trzecim miesiąca siódmego [Salomon] rozpuścił lud do ich namiotów, radosny i pokrzepiony na sercu z powodu dobra, które JHWH wyświadczył Dawidowi i Salomonowi, i Izraelowi, swojemu ludowi.


Wyszłam ja [stąd] pełna, a z niczym sprowadził mnie JHWH. Dlaczego nazywacie mnie Noemi, skoro JHWH upokorzył mnie i Wszechmocny doprowadził mnie do nieszczęścia?


I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.


א Ach! Jakże ciemnieje złoto, zmienia się ten dobry kruszec! Walają się święte kamienie na rogach wszystkich ulic.


Niech Hiskiasz nie zmusza was do zaufania JHWH: Na pewno JHWH nas wyrwie, a to miasto nie zostanie wydane w rękę króla Asyrii.


aż przyjdę i zabiorę was do ziemi podobnej do waszej, ziemi zboża i moszczu, ziemi chleba i winnic, ziemi oliwników, świeżej oliwy i miodu – i będziecie żyć, a nie umierać. Tylko nie słuchajcie Hiskiasza, gdy zwodzi was słowami: JHWH nas wyrwie!


Dlaczego narody mają mówić: Gdzie jest ich Bóg? Niech na naszych oczach da o sobie znać wśród narodów Zemsta za przelaną krew Twoich sług!


Karmisz nas płaczem jak chlebem I poisz nas łzami w pełnej mierze.


Tak, proch jadam jak chleb, A swój napój mieszam ze łzami


Dlaczego mają mówić narody: Gdzie więc jest ich Bóg?


Ze względu na mych braci i przyjaciół Pragnę powiedzieć: Pokój Tobie!


A książę będzie pośród nich; gdy będą wchodzić, wejdzie, i gdy będą wychodzić, wyjdzie.


Niech kapłani, słudzy JHWH, zapłaczą między przedsionkiem a ołtarzem i powiedzą: Zmiłuj się nad swym ludem, JHWH, i nie wydawaj swego dziedzictwa na hańbę, aby narody nie panowały nad nim! Dlaczego mają mówić wśród ludów: Gdzie jest ich Bóg?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite