Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 42:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Moja dusza jest spragniona Boga, żywego Boga. Kiedyż przyjdę i pojawię się przed obliczem Boga?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Pragnie dusza moja do Boga, do Boga żywego, mówiąc: Kiedyż przyjdę, a okażę się przed obliczem Bożem?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Łzy stały się dla mnie chlebem we dnie i w nocy, gdy mówią do mnie co dzień: Gdzie jest twój Bóg?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Moja dusza pragnie Boga, żywego Boga. Kiedy wreszcie przyjdę i zjawię się przed Jego obliczem?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Moja dusza łaknie Boga, Boga żywego. Kiedy przyjdę i się ukażę przed obliczem Boga?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Dusza moja pragnie Boga, Boga żywego. Kiedyż przyjdę i ukażę się przed obliczem Boga?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 42:3
16 Referans Kwoze  

Dlaczego narody mają mówić: Gdzie jest ich Bóg? Niech na naszych oczach da o sobie znać wśród narodów Zemsta za przelaną krew Twoich sług!


Dlaczego mają mówić narody: Gdzie więc jest ich Bóg?


Niech kapłani, słudzy JHWH, zapłaczą między przedsionkiem a ołtarzem i powiedzą: Zmiłuj się nad swym ludem, JHWH, i nie wydawaj swego dziedzictwa na hańbę, aby narody nie panowały nad nim! Dlaczego mają mówić wśród ludów: Gdzie jest ich Bóg?


Cały dzień znieważają mnie moi wrogowie, Moi naśmiewcy mnie przeklinają.


JHWH, Boże Zastępów, jak długo będziesz kipiał Pomimo modlitwy swego ludu?


Mówię do Boga: Moja Skało, Dlaczego o mnie zapomniałeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?


Zobaczy to moja nieprzyjaciółka i okryje się wstydem – ta, co mi powtarzała: Gdzie jest JHWH, twój Bóg? Moje oczy zobaczą ją, wkrótce będzie jak deptak, jak uliczne błoto!


Odpłać naszym sąsiadom po siedmiokroć w ich zanadrze, Za ich urąganie, którym Ciebie znieważali, Panie!


Wszyscy, którzy mnie widzą, szydzą ze mnie, Wykrzywiają wargi, potrząsają głową:


JHWH, jakże liczni moi wrogowie! Wielu powstaje przeciwko mnie!


Może JHWH wejrzy na moją krzywdę i przywróci mi JHWH powodzenie w zamian za to jego dzisiejsze złorzeczenie.


Trzy razy w roku zjawią się wszyscy twoi mężczyźni przed obliczem Pana JHWH.


Bo kto spośród wszelkiego ciała, kto słyszał głos żywego Boga, przemawiającego spośród ognia, tak jak my, i zachował życie?


Boże! Ty jesteś moim Bogiem, Ciebie usilnie szukam, Ciebie zapragnęła moja dusza, Za Tobą zatęskniło moje ciało Jak sucha, spragniona i bezwodna ziemia.


Stęskniona, tak, zmęczona [czekaniem] jest moja dusza – tak pragnie przedsionków JHWH. Moje serce i moje ciało wołają do żywego Boga!


Wyciągnąłem me ręce ku Tobie; Moja dusza jest jak zeschła ziemia – spragniona Ciebie. Sela.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite