Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 40:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Wyciągnął mnie z dołu zagłady, Z grząskiego błota, I postawił moje nogi na skale, Umocnił moje kroki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I wyciągnął miecz z dołu szumiącego i z błota lgnącego, a postawił na skale nogi moje, i utwierdził kroki moje;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I włożył w moje usta nową pieśń, chwałę dla naszego Boga. Wielu to zobaczy i ulęknie się, i zaufa PANU.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Wyciągnął mnie z przepaści zagłady, Wyprowadził z grząskiego błota I postawił moje nogi na skale, Zagwarantował mi pewny krok.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Wydobył mnie z ogłuszającej otchłani, z grząskiego bagna, i postawił moje nogi na skale oraz upewnił moje kroki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Wyciągnął mnie z dołu zagłady, Z błota grzązkiego. Postawił na skale nogi moje. Umocnił kroki moje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 40:3
18 Referans Kwoze  

Śpiewajcie Mu nową pieśń, Grajcie pięknie i z okrzykiem radości!


Kochasz wszelkie słowa pożerające, Podstępny języku!


I śpiewali jakby nową pieśń przed tronem i przed czterema stworzeniami, i przed starszymi; i nikt nie był w stanie nauczyć się tej pieśni, jak tylko sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy zostali wykupieni z ziemi.


Boże, zaśpiewam ci nową pieśń, Zagram Ci na dziesięciostrunowej harfie!


Niech [natomiast] wiwatują i cieszą się ci, Którzy pragną mojej sprawiedliwości, Niech mówią nieustannie: Wielki jest JHWH, który pragnie pokoju swego sługi!


Zwróć uwagę na mój krzyk, Bo znalazłem się bardzo nisko, Wybaw mnie od moich prześladowców, Gdyż są ode mnie silniejsi!


Wielu zaś z tych, którzy usłyszeli to Słowo, uwierzyło, a liczba mężczyzn doszła do około pięciu tysięcy.


Potem synowie Izraela zawrócą i będą szukać JHWH, ich Boga, i Dawida, ich króla, i w dniach ostatecznych przestraszeni zwrócą się do JHWH i do Jego dobroci.


Gdyż w złym dniu ukryje mnie w swoim szałasie, Schowa mnie w ukryciu swojego namiotu, Postawi mnie na skale.


מ JHWH umacnia kroki człowieka, Jego droga sprawia Mu przyjemność.


Pogrążyłem się w głębokim bagnie i brak [mi] oparcia, Znalazłem się w głębiach wód i zalewa mnie nurt.


Wzmocnij moje kroki w Twojej obietnicy I nie wydaj mnie na pastwę żadnej niegodziwości!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite