Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 4:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Wiedzcie, że JHWH oddzielił pobożnego dla siebie, JHWH słyszy, gdy do Niego wołam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Wiedzcież, żeć Pan odłączył sobie pobożnego; wysłucha Pan, gdy zawołam do niego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Zadrżyjcie i nie grzeszcie. Rozmyślajcie w swym sercu na łożu i zamilczcie. Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Pamiętajcie! PAN tego, który jest Mu oddany, otacza szczególną troską, On słyszy, gdy do Niego wołam.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Wiedzcie, że BÓG oznaczył wiernego Sobie; BÓG słyszy, kiedy wołam do Niego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Wiedzcie, że cudownie okazał mi Pan łaskę, Że Pan słyszy, gdy do niego wołam.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 4:4
17 Referans Kwoze  

Gniewajcie się – lecz nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad waszym gniewem


Rozmyślam o dawnych dniach, O latach odległych.


Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!


Moja dusza syci się niczym najlepszym tłuszczem, A moje usta wielbią Cię radosnymi wargami,


Kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi, Łamie łuk i kruszy włócznie, Wozy pali w ogniu.


Badajcie samych siebie, czy trwacie w wierze, doświadczajcie siebie: czy nie rozpoznajecie o sobie samych, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że rzeczywiście jesteście nie wypróbowani.


Niech cała ziemia boi się JHWH! Niech drżą przed Nim wszyscy mieszkańcy świata!


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


JHWH natomiast przebywa w swoim przybytku świętym. Umilknij przed Nim, cała ziemio!


Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.


Książęta prześladują mnie bez powodu, Lecz moje serce drży przed Twoim Słowem.


Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą, moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.


Służcie JHWH z bojaźnią I cieszcie się z drżeniem,


Czy [wy] się Mnie nie boicie? – oświadczenie JHWH. Czy nie skręcacie się przed moim obliczem, [przede Mną], który uczyniłem piasek granicą dla morza, [jako] wieczną ustawę – i jej nie przekracza, i choć się burzą, nie są w stanie, choć szumią jego fale, nie przekraczają jej.


JHWH, jakże liczni moi wrogowie! Wielu powstaje przeciwko mnie!


Ja wezwałem Ciebie, gdyż wysłuchasz mnie, Boże, Zwróć do mnie swe ucho, wysłuchaj moich słów!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite