Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 34:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 ב Moja dusza będzie szczycić się JHWH; Usłyszą to pokorni i rozweselą się.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Uwielbiajcie PANA ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Moja dusza będzie szczycić się PANEM! Upokorzeni usłyszą to i poweseleją. ג

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Moja dusza chlubi się w WIEKUISTYM, niech to usłyszą uciśnieni i się pocieszą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Dusza moja będzie się chlubić Panem! Niechaj słuchają pokorni i weselą się!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 34:3
18 Referans Kwoze  

Ja natomiast jestem nędzny i zbolały; Niech mnie, Boże, wywyższy Twe zbawienie!


Wtedy Maria powiedziała: Moja dusza wywyższa Pana


Niech zaniemówią z powodu swego zawstydzenia Ci, którzy mi powtarzają: Ha, ha!


Narody, błogosławcie naszego Boga I sprawcie, aby słyszano głos pochwalnej pieśni na Jego cześć!


Niech [natomiast] wiwatują i cieszą się ci, Którzy pragną mojej sprawiedliwości, Niech mówią nieustannie: Wielki jest JHWH, który pragnie pokoju swego sługi!


Wołał on donośnym głosem: Zacznijcie bać się Boga i oddajcie Mu chwałę, gdyż nadeszła godzina Jego sądu, i pokłońcie się Temu, który uczynił niebo i ziemię, morze i źródła wód.


Potem król Hiskiasz wraz z książętami powiedział Lewitom, aby wielbili JHWH słowami Dawida i jasnowidza Asafa – i wielbili z radością, klękali i składali pokłon.


Następnie Dawid powiedział do całego zgromadzenia: Błogosławcie, proszę, JHWH, waszego Boga! I całe zgromadzenie błogosławiło JHWH, Boga swoich ojców – i pochylili się, i pokłonili się JHWH oraz królowi.


Stało się to zaś znane wszystkim Żydom jak i Grekom, którzy mieszkali w Efezie, padł strach na nich wszystkich i wywyższano imię Pana Jezusa.


zgodnie z moim gorącym oczekiwaniem i nadzieją, że w niczym nie zostanę zawstydzony, lecz z całą śmiałością, jak zawsze, tak i teraz, wywyższony będzie Chrystus w moim ciele, czy to przez życie, czy przez śmierć.


Chlubcie się Jego świętym imieniem, niech się cieszy serce szukających JHWH!


Niechaj zobaczą to nędzni i rozradują się! Poszukujący Boga – niech ożyje wasze serce!


Lecz kto chce się chlubić, niech się chlubi tym, że jest rozumny i wie o Mnie, że Ja, JHWH, czynię miłosierdzie, prawo i sprawiedliwość na ziemi, gdyż tym się rozkoszuję – oświadczenie JHWH.


Oto idą dni – oświadczenie JHWH – w których nawiedzę wszystkich obrzezanych na ciele,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite