Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 3:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą, moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Swym głosem wołałem do PANA i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Ale Ty, PANIE, jesteś mą tarczą i chwałą! Ty podnosisz moją opuszczoną głowę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Ale Ty, WIEKUISTY, jesteś moją tarczą, moją chwałą oraz Tym, który podnosi moją głowę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Ale Ty, Panie, jesteś tarczą moją, chwałą moją, I Ty podnosisz głowę moją.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 3:4
29 Referans Kwoze  

ג Wywyższajcie JHWH wraz ze mną! Razem wysławiajmy Jego imię!


Będzie Mnie wzywał, a Ja mu odpowiem, Ja sam będę z nim w niedoli, Wyrwę go i obdarzę chwałą,


I będzie tak, że zanim zawołają, Ja odpowiem, gdy jeszcze będą mówić, Ja ich wysłucham.


ה Spójrzcie na Niego, a zajaśniejecie ו I wasze twarze nie okryją się wstydem.


Cierpi ktoś między wami? Niech się modli. Cieszy się ktoś? Niech śpiewa pieśni.


Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam.


Ześlij swoje światło i swoją prawdę, Niech mi przewodzą, Niech mnie przyprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.


Ja ustanowiłem sobie króla na Syjonie, Mojej świętej górze.


W dniu, gdy Cię wzywałem, odpowiedziałeś mi, Dodałeś siły mojej duszy.


Wywyższajcie JHWH, naszego Boga, I złóżcie pokłon na Jego świętej górze, Bo nasz Bóg, JHWH, jest święty!


I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


Po tych wydarzeniach, w widzeniu, stało się do Abrama Słowo JHWH tej treści: Nie bój się, Abramie, Ja jestem twoją tarczą. Twoja nagroda będzie bardzo obfita!


JHWH moją skałą, moją twierdzą i moim wybawieniem; [On] moim Bogiem i moją opoką, do Niego się uciekam. [On] moją tarczą, rogiem mego zbawienia i moją wieżą.


Teraz podniesie się moja głowa Nad moimi wrogami, którzy mnie otaczają. W Jego namiocie złożę ofiary okrzyków [radości], Będę śpiewał i grał dla JHWH.


JHWH moją mocą i moją tarczą. Jemu zaufało moje serce i doznałem pomocy – Zatryumfowało moje serce, Będę Go sławił moją pieśnią!


Na Bogu opiera się moje zbawienie i moja godność; Skała mej mocy, moja ucieczka jest w Bogu.


Gdyż JHWH, Bóg, jest słońcem i tarczą, JHWH udziela łaski i chwały, Nie odmawia dobra tym, Którzy chodzą w niewinności.


Gdyż do Pana należy nasza tarcza I do Świętego Izraela nasz król.


Ty jesteś mym schronieniem i mą tarczą, Wyczekuję Twojego Słowa.


[On] zachowuje zwycięstwo dla prawych, tarczę dla postępujących nienagannie,


ק Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj swego ucha na me wołanie o pomoc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite