Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 27:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Dawidowy. JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem mojego życia – Przed kim mam drżeć?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Psalm Dawidowy. Pan jest światłością moją, i zbawieniem mojem, kogóż się bać będę? Pan jest mocą żywota mego, kogóż się mam lękać?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 PAN jest moją światłością i moim zbawieniem, kogóż będę się bać? PAN jest mocą mego życia, kogóż mam się lękać?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Dawidowy. PAN moim światłem i moim zbawieniem — Kogo mam się bać? PAN zabezpieczeniem mojego życia, Więc przed kim mam drżeć?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Od Dawida. WIEKUISTY jest światłem oraz moim zbawieniem. Kogo mam się obawiać? WIEKUISTY jest obrońcą mego życia. Kogóż mam się lękać?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Dawidowy Pan światłością moją i zbawieniem moim: Kogóż bać się będę? Pan ochroną życia mego: Kogóż mam się lękać?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 27:1
45 Referans Kwoze  

Tak więc z ufnością możemy mówić: Pan jest moim pomocnikiem i nie będę się lękał; cóż mi może uczynić człowiek?


JHWH jest przy mnie – nie boję się! Co mi może uczynić człowiek?


JH[WH] moją mocą i pieśnią, i stał się dla mnie zbawieniem. To jest mój Bóg – i Jego wielbię, Bóg mojego ojca – i Jego wywyższam.


Lecz powiedział mi: Wystarczy ci moja łaska, w słabości bowiem doskonali się moc. Z największą więc przyjemnością tym bardziej będę chlubił się moimi słabościami, aby zamieszkała we mnie moc Chrystusa.


Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc; Wolę strzec progów domu mego Boga Niż przebywać w namiotach bezbożnego.


Co więc na to powiemy? Jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam?


Jezus więc znów skierował do nich słowa: Ja jestem światłem świata; kto idzie za Mną, na pewno nie będzie błądził w ciemności, lecz będzie miał światło życia.


Oto Bóg zbawieniem moim! Zaufam i nie będę się lękał, gdyż JHWH moją mocą i pieśnią, i stał się moim zbawieniem!


Będę wielce radował się w JHWH, moja dusza będzie się cieszyć w moim Bogu, ponieważ odział mnie w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości jak pana młodego, który wkłada zawój niczym kapłan, i jak pannę młodą, która zdobi się w swoje klejnoty.


Jedynie w Bogu ucisz się, ma duszo! Bo On jest [źródłem] mej nadziei;


Gdyż Ty wybawiasz lud ubogi, A oczy wyniosłe poniżasz.


gdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową, w Jego świetle chodziłem w ciemności,


Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia, w Chrystusie.


Dziękuję Ci, że mi odpowiedziałeś I stałeś się mym wybawieniem.


Od zuchwałych również trzymaj z dala swego sługę, By nie panowali nade mną. Wtedy będę doskonały I wolny od wielkiego przestępstwa.


Miasto nie potrzebuje też słońca ani księżyca, aby mu świeciły; oświetla je bowiem chwała Boga, a jego lampą – Baranek.


Jedynie w Bogu jest uciszenie mej duszy, Od Niego jest moje zbawienie.


Domu Jakuba! Dalej! Chodźmy w świetle JHWH!


Cudzoziemcy tracą odwagę, Z drżeniem wychodzą ze swoich warowni.


I nocy już nie będzie, i nie będą już mieli potrzeby światła lampy ani światła słońca, gdyż Pan, Bóg, będzie nad nimi świecił – i będą królować na wieki wieków.


Było światło prawdziwe, które oświeca każdego człowieka przychodzącego na świat.


I wołali donośnym głosem: Zbawienie w Bogu naszym, który siedzi na tronie, i w Baranku.


gdyż moje oczy zobaczyły Twoje zbawienie,


Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Zdałem się na JHWH. Jak możecie mówić mojej duszy: Kryj się, ptaku, na swej górze?


Powstań, JHWH! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów, Pokruszyłeś zęby bezbożnych.


i wszelkie ciało zobaczy Boże zbawienie.


A [On] na to: Dlaczego jesteście przestraszeni, małowierni?! Następnie wstał, skarcił wiatry i morze – i nastała wielka cisza.


Tylko w JHWH – [tak] Mi powie – jest sprawiedliwość i moc. Do Niego przyjdą – i zawstydzą się wszyscy na Niego zagniewani.


Gdyż Ty jesteś Bogiem mojej twierdzy. Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?


Nie bój się ich! Przypomnij sobie dokładnie, co JHWH, twój Bóg, uczynił faraonowi i całemu Egiptowi –


Nie drżyj przed nimi, gdyż JHWH, twój Bóg, jest pośród ciebie, Bóg wielki i straszny.


Bo Ty zapalasz moją pochodnię – JHWH, mój Bóg, rozświetla moją ciemność.


Lecz JHWH jest ze mną jak groźny bohater, dlatego moi prześladowcy potkną się i nie zwyciężą. Bardzo się zawstydzą, że im się nie powiodło, w wiecznej hańbie, niezapomnianej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite