Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 26:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Aby sprawić, że słychać będzie głos podzięki, I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wznieść do Ciebie słowa mej podzięki, Opowiedzieć o wszystkich Twoich cudach.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 by zawtórować głosem dziękczynienia i opowiedzieć wszystkie Twoje cuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Aby głośno śpiewać dziękczynienie I opowiedzieć wszystkie cuda twoje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 26:7
23 Referans Kwoze  

Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Umrzyj za syna. Psalm Dawida.


ה Będę rozmyślał o potędze chwały Twego majestatu I o Twoich cudownych sprawach,


Podnieście swe ręce ku świątyni I błogosławcie JHWH!


Spraw, bym pojął drogi Twych rozporządzeń, A będę rozmyślał o Twoich cudach!


JHWH jest Bogiem, On nas oświeca! Zawiążcie korowód z gałązkami Aż do narożników ołtarza!


Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, Wkroczę przez nie, podziękuję JH[WH]!


Śpiewajcie Mu! Grajcie Mu! Opowiadajcie o wszystkich Jego cudach!


Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,


Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg – Bóg Izraela, Który sam jeden czyni cuda!


ח Zmiłuj się nade mną, JHWH, Wejrzyj na moje utrapienie Ze strony tych, którzy mnie nienawidzą, Ty, który mnie podnosisz z bram śmierci,


Modliłam się o tego chłopca, a JHWH ziścił mi moje pragnienie, którego spełnienia od Niego oczekiwałam.


A gdy odstawiła go [od piersi], wzięła go z sobą, wraz z trzema cielcami, jedną efą mąki oraz bukłakiem wina, i zaprowadziła go do domu JHWH do Szilo, chłopiec zaś był [jeszcze] dzieckiem.


Ogłaszajcie narodom Jego chwałę, a ludom – wszystkim – Jego cuda!


א JHWH, będę Cię wielbił całym swym sercem, Będę opowiadał o wszystkich Twoich cudach,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite