Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 26:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Moja noga stanęła na równym gruncie, Będę błogosławił JHWH w [czasie] zgromadzeń [uwielbienia].

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Moim stopom zapewniłem równe miejsce, Będę sławił PANA podczas zgromadzenia.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Moja noga stanęła na równi; w zgromadzeniach będę wysławiał BOGA.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Noga moja stoi na prostej drodze, Błogosławić będą Pana w zgromadzeniach.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 26:12
11 Referans Kwoze  

Naucz mnie, JHWH, swojej drogi I prowadź mnie prostą ścieżką z powodu moich wrogów!


Chwalcie JH[WH]! א Z całego serca wysławiać będę JHWH ב W gronie prawych oraz w zgromadzeniu.


Z utęsknieniem czekałem na JHWH I skłonił się ku mnie – i wysłuchał mojego wołania.


Kto postępuje nienagannie, postępuje bezpiecznie; matacz w swym postępowaniu zostanie ujawniony.


Strzeże kroków swych wiernych, bezbożni zaś milkną w mroku, bo człowiek mężnieje nie przez [własną] moc.


gdy mówi: Rozgłoszę Twoje imię wśród moich braci, pośród zgromadzenia będę Ci śpiewał na chwałę;


Tak że wstępują tam plemiona – plemiona JH[WH] – Zgodnie z daną Izraelowi ustawą, aby wysławiać imię JHWH!


Niech Go wywyższają w zgromadzeniu ludu I chwalą Go w radzie starszych!


Aby sprawić, że słychać będzie głos podzięki, I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.


W zgromadzeniach błogosławcie Boga, JHWH – ze źródła Izraela.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite