Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 23:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Zastawiasz przede mną stół Wobec moich wrogów, Namaszczasz olejkiem moją głowę, Mój kielich się przelewa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

5 Przed obliczem mojem gotujesz stół przeciwko nieprzyjaciołom moim; pomazałeś olejkiem głowę moję, kubek mój jest opływający.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Zastawiasz przede mną stół wobec moich wrogów, namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich przelewa się.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Zastawiasz przede mną stół Na oczach moich wrogów, Namaszczasz olejkiem mą twarz, A mój kielich już pełniejszy być nie może.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 Wobec moich wrogów zastawiasz przede mną stół; moją głowę namaszczasz olejem; mój kielich się przelewa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 Zastawiasz przede mną stół wobec nieprzyjaciół moich, Namaszczasz oliwą głowę moją, kielich mój przelewa się.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 23:5
23 Referans Kwoze  

Temu zaś, który według mocy działającej w nas może uczynić daleko więcej ponad to wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy,


Bo oto Twoi wrogowie, JHWH, Bo oto Twoi wrogowie poginą, Rozproszą się wszyscy czyniący nieprawość.


Twój tron, o Boże, [trwa] na wieki wieczne, Berło Twego panowania – berłem sprawiedliwości.


JHWH jest moim działem i moim kielichem, Ty trzymasz mój los.


Również ciebie wywabi z paszczy ucisku na otwartą przestrzeń, gdzie nie ma ograniczeń, i odpoczynek przy twoim stole napełni tłustością.


A wy macie namaszczenie od Świętego i wszyscy jesteście świadomi.


Co do was, namaszczenie, które otrzymaliście od Niego, pozostaje w was i nie ma potrzeby, aby was ktoś uczył; ale jak Jego namaszczenie uczy was o wszystkim i jest prawdziwe, a nie jest kłamstwem, i jak was pouczyło, tak w nim trwajcie.


Tym zaś, który utwierdza nas wraz z wami w Chrystusie i który nas namaścił, jest Bóg;


Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest wspólnotą krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czy nie jest wspólnotą ciała Chrystusa?


Zatem i wy teraz przeżywacie smutek, znów jednak was zobaczę i wasze serce rozraduje się, a waszej radości nikt wam [już] nie odbierze.


I wino – rozwesela [ono] serce człowieka, Sprawia, że twarz lśni mu od olejku – Również chleb – wzmacnia [on] ludzkie serce.


I wyprawi JHWH Zastępów wszystkim ludom na tej górze ucztę sutą, ucztę z wystałych win, sutą od szpiku [i] niezmąconą – z winem klarownym.


Podniosę kielich zbawienia I wezwę imienia JHWH!


Od Ciebie pochodzi moja pieśń pochwalna w wielkim zgromadzeniu. Moje śluby spełnię wobec tych, którzy odnoszą się do Niego z bojaźnią.


Mówili przeciw Bogu tymi słowy: Czy Bóg może zastawić stół na pustyni?


Oliwą mojej głowy nie namaściłeś; ona zaś olejkiem namaściła mi stopy.


pijecie wino ze [złotych] czasz i namaszczacie się najlepszymi olejkami, lecz nie bolejecie nad klęską Józefa!


Gdyż do JHWH należy królestwo, On panuje nad narodami.


Ale ty, gdy pościsz, namaść swoją głowę i umyj swoją twarz,


Wywyższyłeś mój róg jak bawoli, Namaściłeś mnie wybornym olejkiem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite