Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 23:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Moją duszę orzeźwia. Prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na swoje imię.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Posila moją duszę, prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości ze względu na swoje imię.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Orzeźwia moją duszę, A ze względu na swoje imię Idzie przede mną ścieżkami sprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 duszę moją orzeźwia. Dla Swojego Imienia prowadzi mnie po ścieżkach sprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Duszę moją pokrzepia. Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na imię swoje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 23:3
28 Referans Kwoze  

I poprowadzę niewidomych drogą, której nie znali, sprawię, że pójdą nieznanymi sobie ścieżkami, ciemne miejsce zamienię przed nimi w światło, wyboje w równinę – to są te rzeczy. Dokonam ich i od nich nie odstąpię.


Skłoń ku mnie swoje ucho! Ocal mnie jak najszybciej! Bądź mi obronną skałą, Warownym grodem – aby mnie wybawić!


Na krańcu niebios jest jego wschód, Na ich [drugim] krańcu kończy się jego obieg I nic się nie skryje przed jego żarem.


Spraw, bym usłyszał radość i wesele, Niech się rozradują kości, które skruszyłeś!


Ja jednak dzięki obfitości Twojej łaski wejdę do Twego domu, Pokłonię się Twojemu świętemu przybytkowi w bojaźni przed Tobą.


Czyste serce stwórz we mnie, o Boże, I prawego ducha odnów w moim wnętrzu.


aby zawrócić jego duszę od [zejścia] do grobu, by [go] oświecić światłem żyjących.


Chodzę ścieżką sprawiedliwości, środkiem dróg prawa,


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.


Pomóż nam, Boże naszego zbawienia, Wybaw nas dla sprawy chwały Twojego imienia I dokonaj pojednania z powodu naszych grzechów – Ze względu na Twoje imię!


JHWH udzieli też dobra I nasza ziemia wyda swój plon.


Poprowadzę cię drogą mądrości, powiodę cię szlakiem prawości.


Zbłądziłem jak zagubiona owca – odszukaj swego sługę, Ponieważ nie zapomniałem o Twoich przykazaniach.


Lecz brałem wzgląd na moje imię, aby nie zostało zbezczeszczone w oczach narodów, na oczach których ich wyprowadziłem.


Oto Ja sprowadzę ich z ziemi północnej i zgromadzę ich z krańców ziemi. Wśród nich będą ślepi i chromi, brzemienna razem z rodzącą – wielką gromadą powrócą one –


dla uwielbienia chwały swojej łaski, którą obdarzył nas w Ukochanym.


ב Moja dusza będzie szczycić się JHWH; Usłyszą to pokorni i rozweselą się.


Bo Ty jesteś moją skałą i moją twierdzą, Ze względu na Twe imię przewódź mi i prowadź.


A jednak wybawił ich ze względu na swe imię, Aby okazać swą potęgę.


Ale Ty, JHWH, mój Panie, czyń ze mną ze względu na swe imię, A że dobra jest Twoja łaska – wybaw mnie!


gdyż napoję duszę umęczoną i napełnię każdą duszę słabnącą.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite