Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 22:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Wszyscy, którzy mnie widzą, szydzą ze mnie, Wykrzywiają wargi, potrząsają głową:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Wszyscy, którzy mię widzą, szydzą ze mnie; wykrzywiają gębę, chwieją głową, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Zaufał PANU, niech go wyzwoli; niech go ocali, skoro go kocha.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Wszyscy, którzy mnie widzą, pokpiwają ze mnie, Szyderczo przedrzeźniają, potrząsają głową:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Wszyscy, którzy mnie widzą – urągają mi, ściągają usta i potrząsają głową, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Wszyscy, którzy mnie widzą, szydzą ze mnie, Wykrzywiają wargi, potrząsają głową:

Gade chapit la Kopi




Psalmy 22:8
17 Referans Kwoze  

Wyratuję go, ponieważ mnie pokochał, Wywyższę go, bo zna moje imię.


Uderzyli na mnie w dniu mojej udręki, Lecz JHWH stał się dla mnie podporą.


Gdy on jeszcze mówił, oto zacienił ich świetlisty obłok i oto przemówił głos z obłoku: Ten jest moim ukochanym Synem, w którym mam upodobanie; słuchajcie Go!


I oto rozległ się głos z nieba: Ten jest moim ukochanym Synem, w którym znalazłem upodobanie.


Oto mój sługa, popieram Go, mój wybrany, rozkosz mojej duszy. Złożyłem na Nim mego Ducha, On nada narodom prawo.


Powierz JHWH swoje sprawy, a wtedy urzeczywistnią się twoje zamysły.


Gładziły gładkie słowa jego ust, Lecz w jego sercu – wojna; Delikatniejsze niż oliwa jego słowa – Ale to obnażone miecze.


ג Powierz JHWH swoją drogę, Zaufaj Mu, a On będzie działał.


A lud stał i patrzył. Przełożeni zaś szydzili i mówili: Innych ratował, niech uratuje siebie – jeśli jest Bożym Chrystusem, tym wybranym.


Oto mój sługa, którego wybrałem, mój Ukochany, w którym moja dusza znalazła upodobanie. Położę na Nim mojego Ducha i ogłosi narodom sąd.


Mówią: Bóg go opuścił; Ścigajcie go i schwytajcie go, Bo nie ma wybawcy!


Mówię do Boga: Moja Skało, Dlaczego o mnie zapomniałeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?


I ja mógłbym mówić jak wy, gdyby chodziło o waszą duszę zamiast mojej duszy; łączyłbym przeciw wam słowa i kiwałbym nad wami głową,


Stałem się dla nich pośmiewiskiem, Gdy mnie widzą, kręcą swoimi głowami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite