Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 21:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Król bowiem ufa JHWH I dzięki łasce Najwyższego nie zachwieje się.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Gdyż król nadzieję ma w Panu, a z miłosierdzia Najwyższego nie będzie poruszony.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Twoja ręka znajdzie wszystkich twoich wrogów; twoja prawica dosięgnie wszystkich, którzy cię nienawidzą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Król bowiem ufa PANU, Łaska Najwyższego czyni go niezachwianym.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Król ufa WIEKUISTEMU i z łaski Najwyższego się nie zachwieje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Król bowiem ufa Panu I dzięki łasce Najwyższego nie zachwieje się…

Gade chapit la Kopi




Psalmy 21:8
17 Referans Kwoze  

Jak dosięgła moja ręka państw [należących do ich] bożków, a ich posągi były [okazalsze] od [tych] w Jerozolimie i Samarii –


Niech przed jego obliczem kłaniają się mieszkańcy pustyni, A jego wrogowie niech liżą proch!


A z Jego ust wychodzi ostry miecz, aby nim pobić narody; On sam będzie je pasł laską żelazną i On depcze tłocznię wina szaleńczego gniewu Wszechmogącego Boga,


Trzeba bowiem, aby On królował, aż położy wszystkich wrogów pod swoje stopy.


Natomiast tych moich wrogów, którzy nie chcieli mnie, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tutaj i pościnajcie ich przede mną.


Lecz jego obywatele nienawidzili go i posłali za nim poselstwo tej treści: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida, sługi JHWH. Skierował on do JHWH słowa tej pieśni w dniu, gdy go JHWH wyrwał z ręki wszystkich jego wrogów oraz z ręki Saula.


Złamiesz je żelazną laską, Pokruszysz je jak naczynie garncarza.


Gdy król zamieszkał w swoim domu, a JHWH dał mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów wokoło,


A gdy wzmogła się bitwa wokół Saula, namierzyli go strzelcy – ludzie z łukami – i został przez tych strzelców poważnie raniony.


A jeśli powstanie ktoś, aby cię ścigać i szukać twojej duszy, to niech dusza mojego pana będzie przechowana w sakiewce życia u JHWH, twojego Boga, a dusza twoich wrogów puszczona prosto z gniazda procy.


Zawsze stawiałem JHWH przed sobą, Gdy On jest u mej prawej ręki, nie zachwieję się.


Taka niech będzie zapłata JHWH dla moich oskarżycieli I dla mówiących źle o mej duszy!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite