Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 21:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Czynisz go bowiem błogosławieństwem na zawsze, Napełniasz go radością przed Twoim obliczem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Boś go wystawił na rozmaite błogosławieństwo aż na wieki; rozweseliłeś go weselem oblicza twego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Król bowiem w PANU pokłada nadzieję i nie zachwieje się dzięki miłosierdziu Najwyższego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Może on zawsze liczyć na Twe błogosławieństwo, Dzięki Twojej bliskości cieszy się pełnią szczęścia.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Bowiem czynisz go błogosławieństwem na zawsze, orzeźwiasz go radością Twego oblicza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Bo czynisz go błogosławieństwem na zawsze, Udzielasz mu radości przed obliczem swoim.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 21:7
17 Referans Kwoze  

Zawsze stawiałem JHWH przed sobą, Gdy On jest u mej prawej ręki, nie zachwieję się.


Mówi do JHWH: Moja ucieczko i moja twierdzo, Mój Boże! Jemu ufam.


Dawidowy. Osądź mnie, JHWH, gdyż chodziłem w swojej niewinności, Zaufałem też JHWH – nie zachwieję się!


Powiedział: Kocham Cię, JHWH, moja mocy!


א JHWH, będę Cię wielbił całym swym sercem, Będę opowiadał o wszystkich Twoich cudach,


i znowu: W Nim będę pokładał ufność; i znowu: Oto Ja i dzieci, które dał mi Bóg.


I dano Mu władzę i chwałę, i panowanie, i czciły Go wszystkie ludy, narody i języki. Jego władza – władzą wieczną, która nie przemija, Jego panowanie – niezniszczalne!


Dawid znalazł się w trudnym położeniu, ponieważ lud mówił, aby go ukamienować. Rozgoryczona bowiem była dusza całego ludu, każdego z powodu jego syna i z powodu jego córek, lecz Dawid wzmocnił się w JHWH, swoim Bogu.


Zaufał Bogu; niech Go teraz wybawi, jeśli Go pragnie, powiedział przecież: Jestem Synem Boga.


Gdyż jesteś moją ucieczką, Potężną wieżą wobec wroga.


By mój wróg nie powiedział: Pokonałem go! A przeciwnicy nie ucieszyli się tym, że się chwieję.


Jesteś najpiękniejszy spośród synów ludzkich, Na twoich wargach rozlany jest wdzięk, Dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.


Niech jego imię trwa wiecznie! Dopóki [świeci] słońce, niech ma następców jego imię! Niech ludzie błogosławią się nim wzajemnie! Wszystkie narody niech mu życzą szczęścia!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite