Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Gdyż wyszedłeś mu naprzeciw z obfitymi błogosławieństwami, Włożyłeś mu na głowę szczerozłotą koronę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Albowiemeś go uprzedził błogosławieństwy hojnemi; włożyłeś na głowę jego koronę ze złota szczerego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Prosił cię o życie i dałeś mu je, długie dni na wieki wieków.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Wyszedłeś mu naprzeciw z bogactwem błogosławieństw I włożyłeś mu na skronie szczerozłotą koronę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Gdyż uprzedziłeś go błogosławieństwem szczęścia, a szczerozłotą koronę włożyłeś na jego głowę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Bo wyszedłeś mu naprzeciw z darami, które przynoszą błogosławieństwo, Włożyłeś na głowę jego koronę szczerozłotą.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 21:4
15 Referans Kwoze  

i Żyjący. Byłem umarły, lecz oto żyję na wieki wieków i mam klucze Śmierci i Hadesu.


Nasycę go długimi dniami I ukażę mu moje zbawienie.


Niech zstąpi na mnie Twoje miłosierdzie, abym żył, Gdyż Twoje Prawo jest moją rozkoszą!


To jak rosa Hermonu, Spadająca na góry Syjon – Gdyż tam JHWH zrządza błogosławieństwo, Życie na wieki wieczne.


Niech moja dusza żyje, aby Ciebie chwalić, A Twoje rozstrzygnięcie niech będzie moim wsparciem!


Niech jego imię trwa wiecznie! Dopóki [świeci] słońce, niech ma następców jego imię! Niech ludzie błogosławią się nim wzajemnie! Wszystkie narody niech mu życzą szczęścia!


Na wieki zachowam dla niego swoją łaskę, A moje przymierze z nim pozostanie niewzruszone.


Jak długo będę szukał rady w swojej duszy, Smutek [nosił] w sercu cały dzień? Jak długo mój wróg będzie wynosił się nade mnie?


Niech więc wróci ich krew na głowę Joaba i na głowę jego potomstwa na wieki, a Dawid i jego potomstwo, i jego dom, i jego tron niech mają pokój od JHWH na wieki.


Król Salomon natomiast niech będzie błogosławiony, a tron Dawida utwierdzony przed obliczem JHWH na wieki!


Wtedy wyprowadził syna królewskiego, włożył na niego koronę i świadectwo i obwołali go królem, namaścili go, zaczęli klaskać w dłonie i wołać: Niech żyje król!


I on zbuduje przybytek JHWH, i podniesie majestat, i zasiądzie, i będzie panował na swoim tronie. I stanie się kapłanem na swym tronie, i będzie rada pokoju pomiędzy nimi oboma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite